“鵲喜近闌干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡閒云》是一首宋代詩詞，作者葉茵。詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思念之情。

詩詞中提到了咫尺不相見，隔江應見難，表達了作者與心儀之人之間的距離和隔閡。這種距離的存在使得兩人無法見面，增加了相思的苦楚和思念的情緒。

詩中還提到了孤今雨約、暮云寒，通過描寫天氣的變化，進一步強調了作者內心的孤獨和冷寂。這些意象與作者的思念相呼應，加深了詩詞的情感色彩。

詩詞中出現了蓮、芋等自然景物的描寫，將相思之情與自然景觀相結合，增加了詩詞的韻味和情趣。蓮堪社、芋共餐的描寫，暗示了作者對與心儀之人共享美好時光的向往和渴望。

最后，詩詞中提到了相思正無賴，鵲喜近闌干。這句話表達了作者對于相思之情的無奈和無法挽回的感嘆。鵲喜近闌干的形象描寫，給人一種突然的喜悅感，但也透露出作者對于邂逅和緣分的渴望。

總體而言，這首詩詞通過簡練而準確的語言，表達了作者對于與心儀之人相聚的期盼、思念之情和無奈的心境。同時，通過自然景物的描寫和意象的運用，增添了詩詞的意境和美感。

jiǎn xián yún
簡閒云

zhǐ chǐ bù xiāng jiàn, gé jiāng yīng jiàn nán.
咫尺不相見，隔江應見難。
yǒu gū jīn yǔ yuē, zhuǎn jué mù yún hán.
有孤今雨約，轉覺暮云寒。
shì chù lián kān shè, hé shí yù gòng cān.
是處蓮堪社，何時芋共餐。
xiāng sī zhèng wú lài, què xǐ jìn lán gān.
相思正無賴，鵲喜近闌干。