“上人回施清閒供”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清暉亭》是宋代詩人葉茵的作品。這首詩以自然景物為背景，通過描繪清新、寧靜的景象，表達了詩人對紛擾塵世的厭倦和對寧靜自然的向往。

詩中的"半點囂塵不敢留，清光野色自浮游"描繪了詩人遠離塵囂的心境，不愿停留在繁華喧囂之地，而是渴望追尋清凈自然中的寧靜與美麗。

"一泉走石夜多雨，萬竹圍松風似秋"描繪了夜晚雨水滋潤下的泉水和倒映著月光的石頭，以及被竹子包圍的松樹，給人以涼爽和寧靜的感覺。這里的秋風象征著歲月的流轉，也體現了詩人內心對時光的思考。

"剩喜有詩堪獻佛，從教無骨可封侯"表達了詩人對詩歌的熱愛和追求。詩人認為自己的詩歌雖然不能成為功勛赫赫的將領，但卻可以獻給佛祖，表達自己的心靈追求和感激之情。

"上人回施清閒供，蘭芷香中著茗甌"描繪了僧侶回來進香，為寺院帶來清凈寧靜的氛圍，其中的蘭芷香和茗甌則象征著清香和茶水，給人以舒適和寧靜的感受。

整首詩以自然景物和寺廟為背景，通過描繪清新寧靜的景象，表達了詩人對塵世的厭倦和對寧靜自然的向往。同時，詩人對詩歌的熱愛和對心靈追求的思考也貫穿其中，使得這首詩既有自然景物的描繪，又有內心感悟的表達，具有深遠的詩意。

qīng huī tíng
清暉亭

bàn diǎn xiāo chén bù gǎn liú, qīng guāng yě sè zì fú yóu.
半點囂塵不敢留，清光野色自浮游。
yī quán zǒu shí yè duō yǔ, wàn zhú wéi sōng fēng shì qiū.
一泉走石夜多雨，萬竹圍松風似秋。
shèng xǐ yǒu shī kān xiàn fú, cóng jiào wú gǔ kě fēng hóu.
剩喜有詩堪獻佛，從教無骨可封侯。
shàng rén huí shī qīng xián gōng, lán zhǐ xiāng zhōng zhe míng ōu.
上人回施清閒供，蘭芷香中著茗甌。