“莼鱸里社可鷗盟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松江》是宋代詩人葉茵的作品。這首詩詞描繪了松江的美景和繁華景象，同時表達了作者對時人評價的思考。

詩詞以松江為背景，通過描繪清澈的湖水和繁華的景象，展現了松江的美麗和繁榮。葉茵稱松江為"中吳第一清"，意味著松江是吳地最為清幽的地方。莼鱸里社可鷗盟，莼鱸是指湖中的水草和魚類，社可鷗盟則是指水鷗在湖上聚集的樣子，描繪了湖中生物的豐盛和活躍。

接下來的描寫中，作者描述了燈火和湖影相映成趣的景象，突出了松江夜景的壯麗。七層燈火重湖影，燈火映照在湖面上，與湖影交相輝映，形成了層次豐富的景觀，給人以視覺上的美感。

詩詞的后半部分以"千尺闌干兩市聲"開頭，描寫了松江的繁華氛圍。千尺闌干指高聳入云的樓閣，象征著松江城市的繁榮和興盛。兩市聲指來往商賈的喧鬧聲，展示了松江市場的繁忙和繁榮。

在詩詞的結尾，作者表達了對評價和名利的思考。作者提到"歌分長短律"，意味著歌唱的音調和節奏有長有短，暗示了對評價標準的思考。往來帆帶古今情，古今情指歷史和現實的情感，通過往來的帆船象征時間的流轉，表達了作者對過去和現在的感慨。

最后兩句"三高豈是無名利，祗與時人有重輕"，表達了作者對名利的看法。三高指的是高山、高樓和高位，作者認為這些并非無關緊要，而是與時人的評價有關，重要程度因人而異。

總的來說，這首詩詞通過描繪松江的美景和繁華景象，以及對時人評價的思考，表達了作者對現實世界的感慨和思考。

sōng jiāng
松江

zhàn dé zhòng wú dì yī qīng, chún lú lǐ shè kě ōu méng.
占得中吳第一清，莼鱸里社可鷗盟。
qī céng dēng huǒ zhòng hú yǐng, qiān chǐ lán gān liǎng shì shēng.
七層燈火重湖影，千尺闌干兩市聲。
ǎi nǎi gē fēn cháng duǎn lǜ, wǎng lái fān dài gǔ jīn qíng.
欸乃歌分長短律，往來帆帶古今情。
sān gāo qǐ shì wú míng lì, zhī yǔ shí rén yǒu zhòng qīng.
三高豈是無名利，祗與時人有重輕。