“泉石聊復爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《意亭》是宋代詩人葉茵創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泉水流動于石頭之間，仿佛也是偶然的巧合。萬物的變化都符合同一個規律，魚兒和鳶鳥在天空和深淵中自由自在地飛翔。

詩意：
這首詩詞通過描繪泉水和石頭的交融、萬物變化的統一以及魚兒和鳶鳥的自由飛翔，表達了作者對自然界和人生的深刻思考和感悟。詩人從泉石的相互關系中領悟到一種自然的規律，認識到萬物皆有相互聯系和相互作用的內在法則，這種法則展現了自然界的壯麗和奇妙。同時，作者也通過描述魚兒和鳶鳥在天空和深淵中的自由飛翔，表達了對自由與追求自由精神的贊美。

賞析：
《意亭》通過簡潔而富有意境的語言，展現了自然界的變化和生命的運行規律。泉水流過石頭，描繪了自然界中一種微妙而活躍的景象，給人一種寧靜而舒適的感覺。作者借此表達了對自然中變化和流動的觀察和領悟，從中領悟到一種普遍的規律，使得讀者可以在平凡的事物中感悟到生命的奧秘。

詩詞中的“萬化同一適”傳達了一種宇宙中的統一和平衡之美。它表明了自然界中萬物的變化和發展都遵循著同一個規律，各種事物在不同的形態和狀態中都存在著內在的聯系和統一。這種思考方式超越了個體的局限，展示了作者對于宇宙和生命的深入思考。

最后，詩詞中的魚和鳶鳥象征著自由和追求。魚兒在水中暢游，鳶鳥在天空中翱翔，它們展現了一種自由自在的狀態，使人產生向往和追求自由的情感。通過描繪這些形象，詩人表達了對自由精神的贊美，并呼喚人們在追求自由的道路上勇往直前。

《意亭》以簡潔而深遠的語言描繪了自然界和人生的奧秘，展現了作者對于宇宙和生命的思考和感悟。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然之美和自由精神的力量，引發對于生命和宇宙的深入思考。

yì tíng
意亭

quán shí liáo fù ěr, zhàng jù yì ǒu rán.
泉石聊復爾，杖屨亦偶然。
wàn huà tóng yī shì, yú yuān xī tiān yuān.
萬化同一適，魚鳶兮天淵。