“枯槎浸清溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《意行橋》是宋代詩人葉茵所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
枯槎浸清溪，
飄飄野云度。
徘徊復徘徊，
捻髭未成句。

詩意：
這首詩詞以景物描寫為主，通過描繪枯槎浸在清澈的溪水中，野云飄蕩的景象，以及作者遲疑徘徊、思緒未能凝聚成句子的心境，表達了一種迷茫、猶豫的情感狀態。

賞析：
《意行橋》通過簡潔而富有意境的描寫，呈現出一幅清幽恬靜的自然景象。枯槎浸在清溪之中，形象生動地展現了一種與自然融合的狀態，溪水的清澈與槎木的枯朽形成了鮮明的對比，暗示了人與自然之間的微妙關系。

詩中的"飄飄野云度"一句，表達了野云在空中飄浮、流轉不定的景象，與作者內心的徘徊不決相呼應。這種意象的運用，使詩詞增添了一絲飄逸之感，同時也表現了作者思緒不定、迷茫的情感。

最后兩句"徘徊復徘徊，捻髭未成句"，通過反復出現的"徘徊"一詞，強調了作者內心的猶豫與遲疑。"捻髭未成句"的形象描寫，暗示了作者的思緒尚未形成完整的句子，折射出作者在創作中的困惑和不確定。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感波動和思考過程，通過對自然景物的描繪，將作者的情感與外部環境相結合，展現了一種微妙的心境和意境。

yì xíng qiáo
意行橋

kū chá jìn qīng xī, piāo piāo yě yún dù.
枯槎浸清溪，飄飄野云度。
pái huái fù pái huái, niǎn zī wèi chéng jù.
徘徊復徘徊，捻髭未成句。