“碧瑯玕裹幾亭臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游園》是宋代詩人葉茵所創作的一首詩詞。詩詞描繪了一個游園的景象，通過景物的描寫表達了詩人的情感和思考。

中文譯文：
碧瑯玕裹幾亭臺，萬朵芙蕖照水開。
可醉可吟尤可臥，主人無暇客長來。

詩意：
這首詩描繪了一個游園的景色。園中有許多精美的亭臺，被一片碧綠的琉璃玻璃所包圍。湖面上盛開著無數蓮花，花瓣如緋紅的霞光映照在水面上，美不勝收。在這樣的環境中，人們可以盡情地飲酒、吟詩，甚至可以躺下休憩，主人無暇顧及客人的到來。

賞析：
這首詩以美麗的園林景色為背景，通過描繪景物的細節，表達了詩人內心的情感和獨白。碧瑯玕是一種寶石，形容園中亭臺的華麗和精致。芙蕖是指蓮花，展現了園中蓮花盛開的美景。詩人通過對園中景物的描繪，營造了一個安靜、美麗的環境，使人們可以沉浸其中，盡情地享受詩意與美感。

詩詞的主題是游園，但更重要的是詩人對自由自在、閑適生活的向往。詩中的主人人物無暇顧及客人的到來，暗示詩人希望能夠擺脫塵世的紛擾，過上自在悠閑的生活。詩人通過描繪園中的美景，表達了對自由自在、隨心所欲的向往和追求。

整首詩以景物描寫為主，通過細膩的描繪和鮮明的色彩，展現了美麗的園林景色，并通過景物的表現形式，抒發了詩人對自由、閑適的追求和向往。這首詩以簡潔明快的語言，將美景和內心情感相結合，給人以愉悅和賞心悅目的感受。

yóu yuán
游園

bì láng gān guǒ jǐ tíng tái, wàn duǒ fú qú zhào shuǐ kāi.
碧瑯玕裹幾亭臺，萬朵芙蕖照水開。
kě zuì kě yín yóu kě wò, zhǔ rén wú xiá kè zhǎng lái.
可醉可吟尤可臥，主人無暇客長來。