“魏紫姚黃謾自夸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白牡丹》是宋代詩人葉茵所作的一首詩。這首詩描繪了白色牡丹的美麗和高貴，以及其脫俗的品質。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

白色牡丹從洛陽傳播到侯家，魏紫姚黃不自量力地與之相比。然而，白牡丹并不以外在的顏色來玷污自己的素質，它的出現就像清新的梅花一樣純潔。

詩中的白牡丹象征著高尚、純潔和與眾不同的品質。洛陽是中國古代著名的花卉產地，而侯家則代表了富貴和顯赫的家族。牡丹作為花中之王，以其盛開的姿態和豐盈的花瓣給人們留下了深刻的印象。而這首詩則通過對白牡丹的描繪，表達了作者對高尚品質和純潔美的追求。

詩中的魏紫和姚黃是其他花卉的顏色，它們與白牡丹形成鮮明的對比。魏紫和姚黃自命不凡地與白牡丹相媲美，但白牡丹以其獨特的素質和純潔的美麗超越了其他花卉的外在色彩。這種比較凸顯了白牡丹的高貴和與眾不同。

詩歌的意境清新明快，通過對白牡丹的描繪，展示了作者對高尚品質和純潔美的向往。白牡丹在中國文化中一直被賦予崇高的象征意義，它代表著高貴、純潔、高尚和不凡的品質。這首詩通過對白牡丹的贊美，將這些品質融入到了詩歌中，向讀者傳達了美好的情感和價值觀。

bái mǔ dān
白牡丹

luò yáng fēn zhǒng rù hòu jiā, wèi zǐ yáo huáng mán zì kuā.
洛陽分種入侯家，魏紫姚黃謾自夸。
sù zhì bù wéi yán sè wū, kàn lái qīng dé shì méi huā.
素質不為顏色污，看來清得似梅花。