“舉世知心獨有韓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賈浪仙》是宋代詩人葉茵創作的一首詩詞。這首詩詞形象地描繪了一個名叫賈浪仙的人物，通過對他的描述和思考，表達了一種深刻的詩意。

這首詩詞的中文譯文如下：

舉世知心獨有韓，
為何無發強加冠。
若人了得推敲事，
僧服僧衣一樣看。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞通過對賈浪仙的描繪，表達了一個深刻的詩意。首先，描述賈浪仙是“舉世知心獨有韓”，這里的“韓”指的是韓愈，是唐代的著名文學家。這句話意味著賈浪仙在文學才華方面與韓愈相媲美，是一個卓越的人物。

接下來，詩中問道：“為何無發強加冠”，這句話表達了作者的疑問。為什么賈浪仙沒有得到他應得的尊重和榮耀呢？這可能是因為他的才華和成就沒有得到應有的認可，或者他自己并不追求名利。

然后，詩中提到：“若人了得推敲事，僧服僧衣一樣看”。這句話意味著只有真正懂得欣賞和品味的人，才能看到賈浪仙的真正價值。無論他穿著什么樣的服裝，都無關緊要，因為真正重要的是他的才華和作品，這與僧人穿著僧服一樣。

整首詩詞通過對賈浪仙的描繪，傳達了一種深刻的詩意：真正的才華和價值是不需要靠外在的認可和冠冕堂皇的封號來證明的。有些人的價值和才華，只有那些真正懂得欣賞的人才能理解和認識。這種對內在價值的追求和對真正品味的呼喚，給人以深思和啟示。

jiǎ làng xiān
賈浪仙

jǔ shì zhī xīn dú yǒu hán, wèi hé wú fā qiáng jiā guàn.
舉世知心獨有韓，為何無發強加冠。
ruò rén liǎo de tuī qiāo shì, sēng fú sēng yī yí yàng kàn.
若人了得推敲事，僧服僧衣一樣看。