“喚得歸來是督郵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陶淵明》是一首宋代的詩詞，由作者葉茵創作。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喚得歸來是督郵，
東籬千古占風流。
白衣未至秋蕭索，
曾記公田種秫不。

詩意：
這首詩詞描述了一個被喚回的督郵官員。他在東籬邊上，展示著千古的風流和風采。盡管白衣服裝還未到達，但秋天的凄涼已經降臨。他曾經記得公田里種植秫秸的日子。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個具有特殊身份的人物形象。督郵是古代官員中的高級職位，喚回督郵意味著他可能因為才能出眾而受到重用。東籬是指位于東邊的籬笆，這里象征著他的居所，同時也隱喻了他的高尚品德和卓越才能。東籬占據了千古的風流，表明他的才華和美德會被后人傳頌。白衣未至秋蕭索，揭示了時間的流轉，秋天的凄涼已經來臨，暗示著歲月的變遷和人事的更替。最后兩句表達了他曾經有過種植秫秸的經歷，這是一種謙虛的自述，他并沒有忘記自己曾經從事過農業勞動，保持了對樸素生活的記憶和感激之情。

整個詩詞通過簡潔的語言，將一個具有高貴身份的人物形象與樸素的農業生活相結合，展示了作者對古代官員的贊美和對樸實生活的理解。通過對時間和生活的描繪，詩詞傳達了一種深邃和超越時空的情感。

táo yuān míng
陶淵明

huàn dé guī lái shì dū yóu, dōng lí qiān gǔ zhàn fēng liú.
喚得歸來是督郵，東籬千古占風流。
bái yī wèi zhì qiū xiāo suǒ, céng jì gōng tián zhǒng shú bù.
白衣未至秋蕭索，曾記公田種秫不。