“啼鳥一聲春正長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次余仲庸松風閣韻十九首》是宋代裘萬頃所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

飛花數點雨初歇，
啼鳥一聲春正長。
讀罷黃庭了無事，
旋安銀葉試爐香。

譯文：
飛舞的花瓣點綴著雨滴，初春的雨漸漸停歇，
一只啼鳥喚醒了春天的幸福時刻。
讀完黃庭（指黃庭堅的詩作）后，心中無牽掛，
于是試著點燃銀色的香葉，享受爐香的美好。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天的景象為背景，表達了詩人在松風閣中的閑適心情。詩人通過描繪飛舞的花瓣和落下的雨滴，展現了春天初現的美麗景象。一只啼鳥的鳴叫將人們從冬天的沉寂中喚醒，預示著春天的到來。此刻，詩人讀完了黃庭堅的詩作，心中的煩憂盡消，感覺無拘無束，心情安寧。他試著點燃銀色的香葉，享受爐香的馨香和寧靜，進一步增添了他的舒適感。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人在春天中的寧靜和愉悅。通過描繪大自然的細節，詩人傳遞了自己心中的寧靜和愉悅，使讀者在閱讀中感受到了春天的美好和詩人的閑適心情。這首詩詞展現了宋代文人的生活態度和情感體驗，同時也表達了對自然和藝術的熱愛與追求。

cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu
次余仲庸松風閣韻十九首

fēi huā shǔ diǎn yǔ chū xiē, tí niǎo yī shēng chūn zhèng cháng.
飛花數點雨初歇，啼鳥一聲春正長。
dú bà huáng tíng liǎo wú shì, xuán ān yín yè shì lú xiāng.
讀罷黃庭了無事，旋安銀葉試爐香。