“顏楊翰墨今誰解”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“顏楊翰墨今誰解”出自宋代裘萬頃的《次余仲庸松風閣韻十九首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yán yáng hàn mò jīn shuí jiě,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“顏楊翰墨今誰解”全詩
《次余仲庸松風閣韻十九首》
顏楊翰墨今誰解,陶謝篇章古所無。
安得金丹換凡骨,白頭深恐愧吾夫。
安得金丹換凡骨,白頭深恐愧吾夫。
分類:
《次余仲庸松風閣韻十九首》裘萬頃 翻譯、賞析和詩意
《次余仲庸松風閣韻十九首》是宋代裘萬頃所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對于杰出文人顏楊的崇敬之情,同時也表露出自己對于自身才華的不足之感。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《次余仲庸松風閣韻十九首》中文譯文:
顏楊的墨跡,今天有誰可以理解?
陶淵明、謝靈運的篇章,已經無法再現。
我多么希望能以金丹換取平凡的身軀,
白發蒼蒼,深深感到愧對我的丈夫。
詩意和賞析:
這首詩詞以顏楊為中心,表達了對于顏楊的書畫才華和文學成就的贊嘆和敬佩之情。顏楊被視為當時才華出眾的文人,他的墨跡藝術和文學作品使人們感到難以企及。然而,裘萬頃自覺自己的才華不夠,無法領會顏楊的墨跡和陶淵明、謝靈運的才華。他希望能夠通過金丹來換取平凡的身軀,意味著他愿意舍棄一切超凡的才華,只愿過平凡的生活。他用自己白發蒼蒼的頭發表達了對于自身年老時是否能夠做到這一點的擔憂。
這首詩詞展示了裘萬頃對于杰出文人的敬仰和對自身才華的不足之感。他將顏楊、陶淵明和謝靈運作為自己的楷模,并對顏楊的墨跡和陶謝的篇章表示無法企及的敬畏。裘萬頃通過表達自己愿意放棄超凡才華,只求過平凡生活的愿望,展現了對于純粹、樸實生活的向往。整首詩抒發了作者對于人生和藝術的思考,同時也反映了宋代文人的一種文化精神。
“顏楊翰墨今誰解”全詩拼音讀音對照參考
cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu
次余仲庸松風閣韻十九首
yán yáng hàn mò jīn shuí jiě, táo xiè piān zhāng gǔ suǒ wú.
顏楊翰墨今誰解,陶謝篇章古所無。
ān dé jīn dān huàn fán gǔ, bái tóu shēn kǒng kuì wú fū.
安得金丹換凡骨,白頭深恐愧吾夫。
“顏楊翰墨今誰解”平仄韻腳
拼音:yán yáng hàn mò jīn shuí jiě
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲九蟹 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲九蟹 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“顏楊翰墨今誰解”的相關詩句
“顏楊翰墨今誰解”的關聯詩句
網友評論
* “顏楊翰墨今誰解”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“顏楊翰墨今誰解”出自裘萬頃的 《次余仲庸松風閣韻十九首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。