“眼明似共月千里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再用韻三首》
朝代：宋代
作者：裘萬頃

【譯文】
雪覆鷗盟未凝寒，小舟停靠南浦船。眼望遙月千里外，寒衣欲迷云一片。

【詩意】
這首詩描繪了一個冬天的景象。在飄雪的天空下，鷗鳥還沒有徹底遷徙，它們在湖面上形成了一個鷗盟，暫時尋找避寒之地。一艘小船停泊在南方的港口，漁竿靜靜地插在船上，等待著漁民的歸來。詩人凝望著遠處的明亮月光，仿佛能看到月亮千里之外的景象。他穿著單薄的衣衫，感受著嚴寒，仿佛迷失在一片白茫茫的云霧之中。

【賞析】
這首詩通過冬天的景象表達了孤寂和寒冷的感覺。雪覆蓋了鷗鳥的棲息地，它們與詩人一樣，面臨著寒冷的困境。小船停泊在南方的港口，漁竿等待著漁民的歸來，似乎強調了等待和期盼的心情。詩中的眼望遙月，展示了詩人對遠方的向往，以及他對美好事物的贊美和渴望。最后，詩人以自己的衣衫和迷失在云霧中的景象，強調了他身處嚴寒之中的孤獨和無助感。整首詩通過精練的語言和意象描繪，深情地表達了作者內心的孤寂和對美好的追求，給讀者留下深刻的印象。

zài yòng yùn sān shǒu
再用韻三首

xuě lǐ ōu méng yuán wèi hán, xiǎo zhōu nán pǔ zhe yú gān.
雪里鷗盟元未寒，小舟南浦著漁竿。
yǎn míng shì gòng yuè qiān lǐ, yī lěng yù mí yún yī tān.
眼明似共月千里，衣冷欲迷云一灘。