“化為風絮滿池塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用韻三首》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳳臺仙姊卷銀篁，
歸去瑤池試曉妝。
剩粉殘脂無處著，
化為風絮滿池塘。

詩意：
詩中描繪了一個仙子離開鳳臺，回到瑤池試妝的情景。仙子的妝容已經脫落，留下了一些粉末和殘余的胭脂，無處可涂抹，最終轉化為風中的絮狀物，飄滿了池塘。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆調展現了一種凄美的情感。鳳臺仙姊象征著出塵的仙子，她的離去代表著美麗的逝去和歲月的流轉。歸去瑤池試曉妝意味著仙子回到了她原本的居所，試圖重新裝扮自己。然而，她的粉末和胭脂已經剩余不多，無法再次涂抹，只能隨風飄散。這里的化妝比喻為人生的美麗和青春，而風絮滿池塘則象征著時間的流逝和美好的瞬間的消散。

這首詩詞通過對仙子的形象和化妝的描寫，抒發了對美麗的追求和流逝的感嘆。通過意象的運用，詩人表達了生命的短暫和美好的瞬間的珍貴。整首詩以簡練的語言和凄美的意境，給人以深深的思考和感慨。

zài yòng yùn sān shǒu
再用韻三首

fèng tái xiān zǐ juǎn yín huáng, guī qù yáo chí shì xiǎo zhuāng.
鳳臺仙姊卷銀篁，歸去瑤池試曉妝。
shèng fěn cán zhī wú chǔ zhe, huà wéi fēng xù mǎn chí táng.
剩粉殘脂無處著，化為風絮滿池塘。