“井梧飛葉送秋聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早作》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個秋天的早晨景象，展示了自然界的變化和動態，同時也表達了詩人對秋天的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：

井梧飛葉送秋聲，
籬菊緘香待晚晴。
斗柄橫斜河欲沒，
數山青處亂鴉鳴。

《早作》通過描繪井邊的梧桐樹上飛舞的秋葉，傳達了秋天的到來。秋葉隨著微風飄舞，發出婉轉的秋聲，給人們帶來了一種寧靜而涼爽的氛圍。

詩中提到的籬笆旁的菊花，還未盛開，散發著淡淡的花香。菊花似乎在等待著晴朗的天氣，等待著日光的照耀，以展示它們的美麗。這種待發的狀態，給人一種期待和希望的感覺。

接著，詩中出現了一幅河流的景象。詩人用斗柄橫斜來形容河流的傾斜，似乎河水即將被沉沒，給人一種動蕩和危險的感覺。這種景象與之前寧靜的秋天形成了鮮明對比，增加了詩詞的張力。

最后，詩人描繪了青山上的烏鴉鳴叫的景象，將山青處的景色與烏鴉的叫聲聯系起來。這種景象給人一種混亂和喧囂的感覺，也許是因為烏鴉的叫聲打破了之前的寧靜，給整個詩詞增添了一種活力和變化。

通過對自然景物的描繪和對細節的刻畫，《早作》展示了秋天的多變和流動性，同時也傳達了詩人對秋天的獨特感受。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言勾勒出一幅秋天早晨的畫面，給讀者帶來了對自然界變化的思考和感悟。

zǎo zuò
早作

jǐng wú fēi yè sòng qiū shēng, lí jú jiān xiāng dài wǎn qíng.
井梧飛葉送秋聲，籬菊緘香待晚晴。
dǒu bǐng héng xié hé yù méi, shù shān qīng chù luàn yā míng.
斗柄橫斜河欲沒，數山青處亂鴉鳴。