“云歸青嶂雨初歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云歸青嶂雨初歇，
花臥碧苔春已休。

譯文：
云歸到青山峻峭的山脈上，雨剛剛停歇，
花兒躺在翠綠的苔蘚上，春天已經結束。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天結束時的景象。云歸到青山之間，表示雨季即將過去，春天的雨水也逐漸變少。花兒躺在碧綠的苔蘚上，象征著花朵已經凋謝，春天的生機漸漸消退。整首詩以短小的篇幅傳達了季節的交替和時光的流逝。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了春天結束的景象，給人一種淡然的感受。作者運用了形象生動的描寫，通過云歸和花臥的形象，將自然景色與季節變遷相結合，展現了生命的無常和時間的流轉。同時，通過對自然景物的描繪，也表達了對自然的關注和對生命的感悟。整首詩詞簡練而精煉，字字珠璣，給人以靜謐、深思和感懷的情感。

jù
句

yún guī qīng zhàng yǔ chū xiē, huā wò bì tái chūn yǐ xiū.
云歸青嶂雨初歇，花臥碧苔春已休。