“一節青青終不降”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次洪內相雙竹韻三首》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
管鮑交情真耐久，
夷齊義氣更無雙。
虛花滿眼風號怒，
一節青青終不降。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友情和忠誠的贊頌。管鮑是兩位歷史上有名的朋友，他們的友情經受住了時間的考驗。夷齊則代表了更高層次的義氣和忠誠，被視為無與倫比的。詩中還描繪了虛假的世俗之花遍布眼前，但這些虛花的風聲嘈雜卻無法動搖作者堅守的正直之節。

賞析：
這首詩詞通過對管鮑和夷齊的贊美，強調了友情和忠誠的重要性。管鮑的交情被描述為真實而持久，而夷齊的義氣更是被贊譽為無與倫比。這種友情和忠誠的價值被放在了詩的核心位置。

詩中的“虛花”象征了世俗的虛榮和浮華，而“風號怒”則表明了虛花所帶來的嘈雜和喧囂。然而，雖然詩人目睹了這些虛花的存在，他仍然堅守著自己的原則和價值觀，保持著清廉和堅強的節操。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對友情和忠誠的崇高贊美，同時對虛假和浮華的批判。通過對比，詩人強調了真實友情和忠誠的珍貴和難得，以及保持個人品格的重要性。這首詩詞展示了宋代文人對高尚品質的追求和對浮世中虛偽和世俗的反思。

cì hóng nèi xiāng shuāng zhú yùn sān shǒu
次洪內相雙竹韻三首

guǎn bào jiāo qíng zhēn nài jiǔ, yí qí yì qì gèng wú shuāng.
管鮑交情真耐久，夷齊義氣更無雙。
xū huā mǎn yǎn fēng hào nù, yī jié qīng qīng zhōng bù jiàng.
虛花滿眼風號怒，一節青青終不降。