“晴雨每關憂國念”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《即事二首》
作者：裘萬頃（宋代）

詩意和賞析：

這首詩由裘萬頃創作，以自然景色為背景，通過細膩的描寫和深化的思考，表達了作者對國家命運和社會動態的憂慮和思索。

詩的第一首描述了門前的溪水漸漸平靜，可能是堤岸修筑得差不多了。然而，作者卻發現有人在淺水處垂釣，這讓他感到不安。這種景象引發了作者的聯想，他將漁竿的垂釣比喻為憂國念，表達了他對國家命運的關切。作者通過對自然景物的細致觀察，將其與社會現象相聯系，展示了詩人對于時局的敏感和關注。

第二首詩則涉及到晴雨的變化，作者觀察到晴天和雨天對國家的治理產生了不同的影響。晴天之際，民眾對國家的繁榮有所期盼；而雨天之時，人們則更關注國家的興衰。這種觀察引發了作者的思考，他想了解當前時局的豐收和兇年，以及人們對此的認識和了解程度。

裘萬頃的《即事二首》通過對自然景物的描寫和社會現象的聯系，抒發了他對國家命運和社會動態的憂慮和思索。詩中融入了時代的氣息和社會的關切，體現了宋代士人對國家興衰的關心，并通過詩歌表達出來。這種關注和思考也是中國古代詩詞中常見的主題之一，展示了詩人對社會和國家的責任感和擔憂，同時也傳遞了對美好未來的期許。

jí shì èr shǒu
即事二首

mén qián xī shuǐ yù píng dī, mán zhe yú gān qiǎn chù chuí.
門前溪水欲平堤，謾著漁竿淺處垂。
qíng yǔ měi guān yōu guó niàn, fēng xiōng duān yù wèn rén zhī.
晴雨每關憂國念，豐兇端欲問人知。