“往往襟期了不關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題真愛堂三首》是宋代詩人裘萬頃的作品。這首詩以寫景抒懷的方式表達了作者對山水之美的贊美，并抒發了自己的藝術追求和精神寄托。

這首詩中的“真愛堂”是指裘萬頃在山間所建的一座小屋，也可以理解為他的創作場所。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寄題真愛堂三首

筑堂誰不要看山，
往往襟期了不關。
欲識此翁高絕處，
一心長在白云間。

詩意：
這座小屋誰不想來看山，
但往往事務紛擾，心思被牽扯。
我希望能夠領悟到這位老者的卓越之處，
他的心靈一直在白云之間飄蕩。

賞析：
這首詩以一種簡潔明快的語言描繪了作者的心境和對山水的追求。首句“筑堂誰不要看山”，表達了任何人在建造房屋時都會選擇一個風景秀麗的地方，與大自然相融合。然而，接下來的一句“往往襟期了不關”則表明事務紛擾、瑣碎的事情常常使人分心，無法專注于山水之美。

接著，詩人表達了對“此翁”（指自己）高絕之處的渴望。他希望能夠領悟到自己的精神境界，心靈的高度，與白云一起飄蕩。這里的“一心長在白云間”可以理解為詩人對超越塵世的追求，追求更高的藝術境界和精神境界。

整首詩以簡潔、明快的語言表達了作者對山水之美的向往，并表達了他對藝術追求和精神境界的追尋。通過與自然相融合，詩人希望能夠超越塵世的煩惱，達到一種純凈的狀態。

jì tí zhēn ài táng sān shǒu
寄題真愛堂三首

zhù táng shuí bú yào kàn shān, wǎng wǎng jīn qī liǎo bù guān.
筑堂誰不要看山，往往襟期了不關。
yù shí cǐ wēng gāo jué chù, yī xīn zhǎng zài bái yún jiān.
欲識此翁高絕處，一心長在白云間。