“花時全似麥秋寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入京道中曝背》是宋代裘萬頃所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
露濕芳桃午未干，
花時全似麥秋寒。
征衫不敵東風力，
試上郵亭曝背看。

詩意：
這首詩詞描繪了一個旅人在入京的路上的情景。詩中描述了桃花上的露水還未干，但春花已經凋零，猶如秋麥受寒，寓意著時節的變遷和歲月的流逝。征衫在東風的吹拂下無法抵擋其力量，旅人只能登上郵亭，曝曬著自己的背部，凝望著遠方。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對景物的描寫，表達了旅人對時光流轉和自然變遷的感慨。首句寫露水濕潤了桃花，但又未干，形容了春天的短暫和轉瞬即逝。接著，作者運用寒冷的秋麥來比喻花朵的凋謝，將春天的美好與凄涼相對照。征衫面對東風的吹拂無法抵擋，顯示了旅人困苦的境遇。最后，旅人選擇登上郵亭曝曬背部，這一舉動既是為了放松疲勞，也是為了遠望未來的方向。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和含蓄的表達，展示了旅人內心的感受和對人生的思考。作者借景抒情，以簡潔而深遠的語言將一種離愁別緒、對時光流轉的感慨融入其中。讀者可以感受到詩人對自然與人生的深刻洞察，以及對旅途中的困苦與希望的矛盾心境的抒發。這首詩作以其真實而感人的情感表達，給人以共鳴和思考。

rù jīng dào zhōng pù bèi
入京道中曝背

lù shī fāng táo wǔ wèi gān, huā shí quán shì mài qiū hán.
露溼芳桃午未乾，花時全似麥秋寒。
zhēng shān bù dí dōng fēng lì, shì shàng yóu tíng pù bèi kàn.
征衫不敵東風力，試上郵亭曝背看。