“江城夜月覓君看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元齡弟寄悲秋四詩因次》是宋代詩人裘萬頃創作的一首詩詞。它描繪了作者身患重病、孤寂無助的心境，以及對遠方親人的思念之情。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
支離病骨怯初寒，
眠底清愁更萬端。
勉和新詩寄鴻雁，
江城夜月覓君看。

詩意：
這首詩以描繪作者的病痛和寂寞為主題，表達了他身患重病、孤獨無助的痛苦心情。在秋天初寒的夜晚，作者躺在床上，病骨支離，感到異常虛弱，而內心的憂愁更是千萬重。然而，盡管身體狀況不佳，他仍然努力寫下新的詩篇，希望通過鴻雁傳達給遠方的親人。他在江城的夜晚仰望明亮的月光，期盼著能夠見到親人的身影。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的語言，表達了作者在疾病和孤獨中的心理狀態。通過對病骨支離和初寒的描寫，詩人展現了自己體弱無力和脆弱的身軀。詩中的“眠底清愁更萬端”一句揭示了作者內心的巨大痛苦和無盡的憂愁，它們如同無數條細線交織在一起，使得詩人的心靈久久不能平靜。

然而，盡管身體的病痛和孤寂的環境使得作者的心情低落，他依然保持著積極向上的精神。他在詩中表達了自己堅持寫作的決心，希望通過文字傳遞心中的情感。他將自己的心情和思念寄托于鴻雁，希望它們能將自己的詩篇傳遞給遠方的親人，以此表達自己對親人的思念之情。

最后兩句“江城夜月覓君看”，通過描寫夜晚的江城和明亮的月光，展示了作者對親人的期盼和渴望。他在寂寞的夜晚，仰望著明亮的月亮，心中期盼著能夠與親人相見，共賞這美好的夜景。

整首詩以簡潔的語言和深情的筆觸，表達了作者在病患和孤寂中的苦痛和思念。它通過對自然景物的描寫，將作者內心的情感與外在的環境相結合，形成了一種深沉而動人的意境，引發讀者對生命、親情和孤獨的思考。

yuán líng dì jì bēi qiū sì shī yīn cì
元齡弟寄悲秋四詩因次

zhī lí bìng gǔ qiè chū hán, mián dǐ qīng chóu gèng wàn duān.
支離病骨怯初寒，眠底清愁更萬端。
miǎn hé xīn shī jì hóng yàn, jiāng chéng yè yuè mì jūn kàn.
勉和新詩寄鴻雁，江城夜月覓君看。