“塵纓正欲濯寒泓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次伯仁善利閣》是宋代詩人裘萬頃的作品。這首詩通過描繪看經堂中外的景象，抒發了詩人對自然和人生的感悟。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
看經堂上鐘磬鳴，
看經堂外水云清。
山連遠渚鳥飛急，
風入輕帆舟去平。
煙樹不妨留夕照，
塵纓正欲濯寒泓。
憑誰為我問造物，
乞與少陵常眼明。

詩意：
這首詩以看經堂中外的景象為主題，表達了詩人對自然景物的觀察和思考。詩人通過描寫鐘磬的鳴響、水和云的清澈、山連渚的鳥兒飛翔、微風吹拂輕帆歸舟等場景，表現了自然之美和它們給人帶來的寧靜和喜悅。詩中還提到了煙樹夕陽和塵纓洗滌的寒泓，暗示了人生中的清新和凈化。最后，詩人表達了對造物主的思考和祈愿，希望能得到像少陵常那樣明亮的眼睛來觀察世界。

賞析：
《次伯仁善利閣》通過對自然景物的描繪，展示了宋代詩人裘萬頃細膩的觀察力和對自然之美的敏感。詩中運用了富有意境的形象描寫，如鐘磬鳴響、水云清澈、山連渚的鳥兒飛翔等，使讀者仿佛置身于景象之中，感受到了自然的寧靜與和諧。

詩人通過將自然景物和人生經歷聯系在一起，表達了對人生的思考和對造物主的敬畏之情。最后兩句“憑誰為我問造物，乞與少陵常眼明”，展現了詩人內心對于認識世界的渴望和對智慧的向往，希望能像少陵常一樣擁有明亮的眼睛，洞察世間萬象。

這首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描繪，傳達了詩人對自然之美的贊美和對人生的思考。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到自然景物的美妙和寧靜，同時也能引發對于生命和宇宙的思考。

cì bó rén shàn lì gé
次伯仁善利閣

kàn jīng táng shàng zhōng qìng míng, kàn jīng táng wài shuǐ yún qīng.
看經堂上鐘磬鳴，看經堂外水云清。
shān lián yuǎn zhǔ niǎo fēi jí, fēng rù qīng fān zhōu qù píng.
山連遠渚鳥飛急，風入輕帆舟去平。
yān shù bù fáng liú xī zhào, chén yīng zhèng yù zhuó hán hóng.
煙樹不妨留夕照，塵纓正欲濯寒泓。
píng shuí wèi wǒ wèn zào wù, qǐ yǔ shǎo líng cháng yǎn míng.
憑誰為我問造物，乞與少陵常眼明。