“冥行未免用多歧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次李司直韻二首》是宋代裘萬頃創作的詩詞作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

清虛絕跡竟何為，
自笑平生頗好之。
正路儻非君得似，
冥行未免用多歧。

譯文：
純凈虛無的境界究竟有何意義，
我自嘲自己平生多么傾向于追求它。
或許正道并非像你所能理解，
在迷茫的旅程中難免經歷多重岔路。

詩意：
這首詩詞表達了作者對追求清凈無為境界的思考。他對自己的追求感到自嘲，認為自己一生都傾向于追求虛無的境界。他也意識到正道并非容易理解，而在追求的道路上難免會遇到許多迷茫和岔路。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對追求清凈無為境界的思考和自省。他對自己的追求持有自嘲的態度，認為自己的選擇可能并非正途，而且在追求的過程中可能會經歷許多的困惑和選擇。整首詩詞透露出一種追求心靈自由與超脫的意境，反映了宋代士人對內心世界的探索和追求。通過對清虛境界的思考，作者揭示了人生的艱難和選擇的復雜性，同時也反映出了他對追求真理的執著和對傳統觀念的質疑。

cì lǐ sī zhí yùn èr shǒu
次李司直韻二首

qīng xū jué jī jìng hé wéi, zì xiào píng shēng pō hǎo zhī.
清虛絕跡竟何為，自笑平生頗好之。
zhèng lù tǎng fēi jūn dé shì, míng xíng wèi miǎn yòng duō qí.
正路儻非君得似，冥行未免用多歧。