“鼻觀胡為如此香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次王成之詠梅》是宋代裘萬頃的一首詩詞。這首詩通過描寫梅花的景象，表達了作者贊美梅花的情感以及對梅花的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

誰遣冰魂照夕陽，
搖搖一任北風涼。
眼前共有幾多蕊，
鼻觀胡為如此香。
佳寶會須歸列鼎，
孤標已自壓群芳。
濡毫我欲從君賦，
未害平生鐵石腸。

這首詩詞的詩意是以梅花為主題，通過描繪梅花的美麗和堅韌來表達作者的思考和情感。

詩詞的賞析如下：

詩的開篇寫道：“誰遣冰魂照夕陽，搖搖一任北風涼。”這里以“冰魂”形容梅花，意味著梅花在寒冷的冬天中依然堅韌而美麗地綻放。北風的吹拂使得梅花搖搖欲墜，表現出梅花在風雪中的堅韌和頑強。

接下來的兩句寫到：“眼前共有幾多蕊，鼻觀胡為如此香。”這里描繪了梅花的細膩之處。作者通過觀察梅花的花蕊和聞其香氣，不禁產生了疑問，為何梅花能在寒冷的冬天中如此芬芳馥郁。

下一句是：“佳寶會須歸列鼎”，這里用“佳寶”來形容梅花，把它比作珍貴的寶物。而“歸列鼎”則表示梅花應該被列入重要的位置，得到應有的贊美和認可。

最后兩句寫道：“孤標已自壓群芳，濡毫我欲從君賦，未害平生鐵石腸。”這里表達了作者的抱負和愿望。作者想要以自己的筆觸來賦詩頌揚梅花的美麗和堅韌，但不會因此而有任何損害，因為他內心堅定。

總體而言，這首詩詞通過描繪梅花的美麗和堅韌，表達了作者對梅花的贊美和對生命的思考。梅花在寒冷的冬天里依然傲然綻放，象征著堅強和頑強的生命力。作者通過梅花來表達對美和堅韌的追求，并表明自己愿意用詩歌來歌頌這種美麗和堅韌。整首詩詞以簡練而優美的語言展現了梅花的獨特魅力，同時也反映了作者對生命和藝術的理解和追求。

cì wáng chéng zhī yǒng méi
次王成之詠梅

shuí qiǎn bīng hún zhào xī yáng, yáo yáo yī rèn běi fēng liáng.
誰遣冰魂照夕陽，搖搖一任北風涼。
yǎn qián gòng yǒu jǐ duō ruǐ, bí guān hú wéi rú cǐ xiāng.
眼前共有幾多蕊，鼻觀胡為如此香。
jiā bǎo huì xū guī liè dǐng, gū biāo yǐ zì yā qún fāng.
佳寶會須歸列鼎，孤標已自壓群芳。
rú háo wǒ yù cóng jūn fù, wèi hài píng shēng tiě shí cháng.
濡毫我欲從君賦，未害平生鐵石腸。