“更愛雙泉不世情”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更愛雙泉不世情”全詩
回首舊游渾似夢,卻因多難悟無生。
分類:
《有感二首》裘萬頃 翻譯、賞析和詩意
《有感二首》是宋代裘萬頃的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
絕憐修竹知人意,
更愛雙泉不世情。
回首舊游渾似夢,
卻因多難悟無生。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者對友情和人生的思考。裘萬頃通過描繪修竹和雙泉來表達自己對真摯友情和超脫塵世的向往。
首句“絕憐修竹知人意”描繪了修竹對人的了解和理解,表達了作者對真正的友情的珍愛和懷念。修竹是一種生命力頑強的植物,它經歷了歲月的洗禮,仍然保持著翠綠的生機。這種修竹對人的意味深遠,它懂得人的內心,能夠感知人的情感和意愿。
接著,“更愛雙泉不世情”一句表達了作者對超越塵世的情感的向往。雙泉象征著那些非凡、不可思議的情感和體驗,與世俗的喧囂和浮躁格格不入。這里的“不世情”意味著超越常人的情感和境界,是一種高尚、純粹而超然的精神追求。
接下來的兩句“回首舊游渾似夢,卻因多難悟無生”表達了作者對過去的回憶和對人生的思索。回首往事,仿佛是一場夢境,深深地印在記憶中,但在面對多樣的困難和挫折時,我們往往難以領悟生命的真諦。這里的“無生”指的是超越生死、超越塵世的境界,是一種對人生真諦的領悟。
整首詩詞以修竹和雙泉為象征,通過表達對友情和超脫塵世的向往,表達了作者對真摯情感和人生意義的思考。這種渴望與追求超越塵世的精神,展示了宋代文人士人生觀和價值觀的特點。
“更愛雙泉不世情”全詩拼音讀音對照參考
yǒu gǎn èr shǒu
有感二首
jué lián xiū zhú zhī rén yì, gèng ài shuāng quán bù shì qíng.
絕憐修竹知人意,更愛雙泉不世情。
huí shǒu jiù yóu hún sì mèng, què yīn duō nàn wù wú shēng.
回首舊游渾似夢,卻因多難悟無生。
“更愛雙泉不世情”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。