“俗子所不快”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次范光伯泛江韻》是宋代詩人裘萬頃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夫君陶阮徒，俗子所不快。
屹然頹其中，特立蓋甚介。
平生江湖樂，欲去不得邁。
何當從君游，漁釣寄吾解。

詩意：
這位夫君陶阮就像一個孤僧一般，不為世俗所欣賞。
他獨自屹立在人群之中，與眾不同而又非常謹慎。
他一生都在江湖中尋找樂趣，但卻無法離去。
我何時能與他一起游玩，以釣魚作為我心靈的寄托。

賞析：
這首詩詞以寫景抒懷的方式，表達了詩人裘萬頃對陶阮這位夫君的敬佩和向往之情。夫君陶阮是一個不受俗世所拘束的人，他與眾不同，獨立而謹慎。詩人將他比作一個孤僧，強調了他與眾不同的特質。詩人渴望能夠與夫君陶阮一同游玩，以漁釣作為自己內心的解脫。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對自由、獨立和追求內心寄托的向往。通過描繪夫君陶阮的形象，詩人表達了對他的敬佩，并希望能夠與他共同游玩，尋找生活中的樂趣和解脫。這首詩詞意境清新，表達了對自由人格和追求內心寧靜的追求，給人以啟迪和思考。

cì fàn guāng bó fàn jiāng yùn
次范光伯泛江韻

fū jūn táo ruǎn tú, sú zǐ suǒ bù kuài.
夫君陶阮徒，俗子所不快。
yì rán tuí qí zhōng, tè lì gài shén jiè.
屹然頹其中，特立蓋甚介。
píng shēng jiāng hú lè, yù qù bù dé mài.
平生江湖樂，欲去不得邁。
hé dāng cóng jūn yóu, yú diào jì wú jiě.
何當從君游，漁釣寄吾解。