“素韠方多難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次施真人韻》是宋代裘萬頃所寫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
素韠方多難，
丹砂儻一逢。
勿疑蕉覆鹿，
會見竹成龍。
澗水遠仍潔，
巖花幽更濃。
行行望仙宇，
知在最高峰。

詩意：
這首詩詞表達了作者對仙境的渴望和追求，描繪了一種美麗、神秘和高遠的境界。通過自然景物的描繪，表達了作者對仙境的向往，并表達了對修仙者的敬仰和追隨。

賞析：
這首詩詞以意境深遠的描寫方式，展示了一幅仙境般的畫面。首兩句“素韠方多難，丹砂儻一逢。”用素凈的色調和珍貴的材料，表達了仙境的稀有和難以得到。接下來的兩句“勿疑蕉覆鹿，會見竹成龍。”以植物和動物的象征形式，描繪了仙境中奇特而神秘的景象。

第三句“澗水遠仍潔，巖花幽更濃。”通過描繪清澈的澗水和幽深的巖花，表達了仙境的純凈和美麗。最后兩句“行行望仙宇，知在最高峰。”表達了對修仙者的敬仰，并強調了仙境存在于最高的山峰之上。

整首詩詞通過細膩的描寫，展示了作者對仙境的向往和渴望，同時也表達了對修仙者高尚境界的贊美。這首詩詞在意境上給人以悠遠、神秘和高遠的感覺，使人沉浸在一個超脫塵俗的境界之中，引發讀者對仙境和修仙之道的遐想和思考。

cì shī zhēn rén yùn
次施真人韻

sù bì fāng duō nàn, dān shā tǎng yī féng.
素韠方多難，丹砂儻一逢。
wù yí jiāo fù lù, huì jiàn zhú chéng lóng.
勿疑蕉覆鹿，會見竹成龍。
jiàn shuǐ yuǎn réng jié, yán huā yōu gèng nóng.
澗水遠仍潔，巖花幽更濃。
xíng xíng wàng xiān yǔ, zhī zài zuì gāo fēng.
行行望仙宇，知在最高峰。