“芳池綠水自生肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次朱震遠韻》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。這首詩以描繪芳池和其周邊景色為主題，通過細膩的描寫展現了春光明媚的美景和詩人對自然景色的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
芳池綠水自生肥，
上有軒窗隱翠微。
花竹舊嘗開小逕，
門闌今又啟重扉。
直須閶闔排云去，
要看長安躍馬歸。
詞賦合魁天下士，
春光端不負劉煇。

詩詞的詩意是，芳池的綠水自然肥美茂盛，池邊的軒窗隱約可見青翠微妙的景色。詩人曾在花竹叢中開辟了一條小徑，如今重啟門闌，再次踏入這美好的場所。為了欣賞這美景，只需推開大門，排開云霧，便可俯瞰長安城內奔馳的駿馬歸來。這位文采出眾的士人在詞賦上具有卓越的才華，他所描繪的春光絕對不會辜負劉煇（一位著名的文學家）。

這首詩詞通過對芳池景色的描繪，展示了春天的美麗和自然的生機。芳池的綠水肥沃茂盛，軒窗隱約可見，給人以神秘的美感。詩人曾在這里開辟小徑，現在再次踏入，重啟門闌，似乎是回到了過去的美好時光。詩人以長安城中奔馳的駿馬作為比喻，表達了欣賞美景的決心和沖動。最后，詩人將自己的才華與劉煇相提并論，顯示了自信和自豪，也彰顯了他在文學創作方面的成就。

整首詩詞以自然景色為背景，將美景與詩人的情感融合在一起，旨在表達對春光和自然的贊美之情，同時展示了詩人的才華和自信心。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到春光明媚的景色和詩人對自然的熱愛，也可以體會到他對文學的追求和自豪感。

cì zhū zhèn yuǎn yùn
次朱震遠韻

fāng chí lǜ shuǐ zì shēng féi, shàng yǒu xuān chuāng yǐn cuì wēi.
芳池綠水自生肥，上有軒窗隱翠微。
huā zhú jiù cháng kāi xiǎo jìng, mén lán jīn yòu qǐ zhòng fēi.
花竹舊嘗開小逕，門闌今又啟重扉。
zhí xū chāng hé pái yún qù, yào kàn cháng ān yuè mǎ guī.
直須閶闔排云去，要看長安躍馬歸。
cí fù hé kuí tiān xià shì, chūn guāng duān bù fù liú huī.
詞賦合魁天下士，春光端不負劉煇。