“槐花滿地無人掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《日出》
朝代：宋代
作者：裘萬頃

《日出》是宋代詩人裘萬頃所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意以及賞析。

日出柴門尚嬾開，
太陽升起，柴門仍然懶散地打開，
詩句以日出時刻為背景，描述了一個寧靜、慢悠悠的景象。

綠陰多處且徘徊。
翠綠的陰影散布在各個角落，徘徊不定。
這句詩描繪了清晨時分，綠色的陰影在光線的映照下，形成了柔和而迷人的氛圍。

槐花滿地無人掃，
槐樹的花朵鋪滿了地面，卻沒有人來掃掉。
這句詩以細膩的描寫展現了清晨的寧靜，槐花的飄落彌漫著一種寧靜而靜謐的氛圍。

半在墻根印紫苔。
槐花的一部分落在了墻根，留下了紫色苔蘚的痕跡。
這句詩運用了色彩的對比，將槐花與紫苔的顏色相互映襯，營造出一種富有層次感的畫面。

《日出》通過細膩的描寫和色彩的運用，展現了清晨日出時的寧靜、靜謐與柔美。裘萬頃以簡潔、精致的語言，將自然景觀與人的情感相結合，使讀者在閱讀中能夠感受到清晨的寧靜與美好，以及自然界的恬淡與和諧。這首詩詞通過細膩的描繪，讓讀者仿佛置身于清晨的寧靜之中，感受到大自然的美妙與靜謐。

rì chū
日出

rì chū zhài mén shàng lǎn kāi, lǜ yīn duō chù qiě pái huái.
日出柴門尚嬾開，綠陰多處且徘徊。
huái huā mǎn dì wú rén sǎo, bàn zài qiáng gēn yìn zǐ tái.
槐花滿地無人掃，半在墻根印紫苔。