“六七葉蘆秋雨里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題箋》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
六七葉蘆在秋雨中，兩三只雁在夕陽旁。青天萬里沒有一絲障礙，沖破寒潭的一抹煙。

詩意：
這首詩詞通過描繪秋日的景色，表達了作者對自然景物的贊美之情。詩中展現了六七片葉子的蘆葦在秋雨中搖曳的景象，以及兩三只雁在夕陽邊飛翔的畫面。作者通過描繪青天廣袤無垠，沒有任何遮擋物的景象，表達了自由無限的意象。詩的最后一句描述了沖破寒潭的一抹煙，揭示了自然界中瞬息而過的美麗瞬間。

賞析：
《題箋》是一首以自然景物為題材的抒情詩。通過簡潔而生動的語言，描繪了秋日的景象，展示了裘萬頃對大自然的細膩觀察和深深的贊美之情。詩中運用了對比手法，通過描繪秋雨中蘆葦的柔軟和夕陽下雁群的飛翔，展現了生機勃勃和自由翱翔的景象。青天萬里渾無礙的描寫傳遞出廣闊無垠的意象，給人以開闊和自由的感受。最后一句沖破寒潭一抹煙，則給人以瞬息即逝、美不勝收的意象，讓人感受到生命中美好瞬間的珍貴和脆弱。

整首詩以簡潔的語言、生動的意象，將自然景物與人情感相結合，通過描繪自然景觀傳達出作者對自由、美好、瞬息的追求和感受。讀者在賞析這首詩時，可以感受到作者對大自然的敬畏和贊美之情，同時也引發人們對生命中美好瞬間的思考和珍惜。

tí jiān
題箋

liù qī yè lú qiū yǔ lǐ, liǎng sān ge yàn xī yáng biān.
六七葉蘆秋雨里，兩三個雁夕陽邊。
qīng tiān wàn lǐ hún wú ài, chōng pò hán tán yī mǒ yān.
青天萬里渾無礙，沖破寒潭一抹煙。