“晚牧歸來月在山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題希亮畫》是宋代裘萬頃的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚上放牧歸來，山上掛著明亮的月光，
深夜里，茅舍里寒意襲人。
停在棲木上的烏鴉想要飛動，催促老人起床，
我欣然靠近煙霧蒸騰的汀岸，拿起釣竿。

詩意：
《題希亮畫》描繪了一個田園夜景。詩人在晚上放牧歸來時，眺望山上明亮的月亮，感受到深夜茅舍的寒冷。他注意到一只停在棲木上的烏鴉，引起了他對釣魚的興趣，于是他靠近煙霧彌漫的汀岸，拿起釣竿。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言展示了一個寧靜的夜晚景象。通過描繪月亮、茅舍和烏鴉等細節，詩人成功地營造出一種寂靜和寒冷的氛圍。詩人對烏鴉的觀察引發了他對釣魚的興趣，同時也展示了他對自然環境的敏感和對田園生活的熱愛。

整首詩以自然景物為背景，表達了詩人內心的情感和對田園生活的向往。詩人通過描繪夜晚的寒冷和烏鴉的活動，傳達了對安靜和寧靜生活的渴望。這首詩以簡潔的語言和直觀的形象，展示了宋代文人對自然的敏感和對詩意的追求。

tí xī liàng huà
題希亮畫

wǎn mù guī lái yuè zài shān, yè shēn máo shè bù shèng hán.
晚牧歸來月在山，夜深茅舍不勝寒。
qī wū yù dòng cuī wēng qǐ, kuài bàng yān tīng bǎ diào gān.
棲烏欲動催翁起，快傍煙汀把釣竿。