“愿學滄海鴻飛冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹齋述事》是宋代裘萬頃所作的一首詩詞。詩中表達了作者對夢境與現實的對比、對自身命運的思考以及追求超越的愿望。

詩詞的中文譯文：
夢魂驚斷渺難續，
臥聽竹晨風泠泠。
寒蛩爭鳴繞四壁，
缺月并墮橫疎欞。
平生細字發欲白，
午夜短檠燈尚青。
稻粱作計吾不愿，
愿學滄海鴻飛冥。

詩意和賞析：
這首詩字里行間流露出作者內心深處的思考和情感。首句“夢魂驚斷渺難續”，暗示作者在現實與夢境之間的差異和短暫性。夢境的幻滅使得作者覺得渺小和無法繼續。

第二句“臥聽竹晨風泠泠”，通過描寫晨風拂過竹林的聲音，給人一種寧靜和清新的感覺。這里的竹林象征著與自然相融的精神世界，作者以此寄托對心靈的安撫和追求。

第三句“寒蛩爭鳴繞四壁”，描繪了蛩蛩的鳴叫聲回蕩在四壁之間，增添了一種寂靜和孤寂的氛圍。這里可能是在暗示作者身處的環境單調冷清，與外界的交流和聯系有限。

第四句“缺月并墮橫疎欞”，用缺月的景象和墮落的窗欞形容詩中的畫面。月亮的缺失和窗欞的疏散落寞，可能象征著作者內心的孤獨和失落。

接下來的兩句“平生細字發欲白，午夜短檠燈尚青”，表達了作者對于文字和知識的追求。作者希望能夠以自己細膩的文字表達出內心的情感和思考。午夜時分，短檠燈仍然青綠，顯示了作者對于知識和智慧的渴望，盡管時間已經深夜。

最后兩句“稻粱作計吾不愿，愿學滄海鴻飛冥”，表達了作者不愿將生活局限于瑣碎的計劃和物質追求。他愿意追求更高遠的境界，像大鴻鳥一樣飛翔于遼闊的滄海之上，超越塵世的束縛。

整首詩詞以自然景物和內心情感的描繪，表達出作者對于現實的失望和對于超越的追求。通過對夢境、竹林、蛩蛩、月亮、文字等意象的運用，詩詞傳遞了一種對真實與理想之間差距的思考，以及對自我成長和超越的向往。

zhú zhāi shù shì
竹齋述事

mèng hún jīng duàn miǎo nán xù, wò tīng zhú chén fēng líng líng.
夢魂驚斷渺難續，臥聽竹晨風泠泠。
hán qióng zhēng míng rào sì bì, quē yuè bìng duò héng shū líng.
寒蛩爭鳴繞四壁，缺月并墮橫疎欞。
píng shēng xì zì fā yù bái, wǔ yè duǎn qíng dēng shàng qīng.
平生細字發欲白，午夜短檠燈尚青。
dào liáng zuò jì wú bù yuàn, yuàn xué cāng hǎi hóng fēi míng.
稻粱作計吾不愿，愿學滄海鴻飛冥。