“斷雁聲邊小雨來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日即事》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。這首詩以秋日景色為背景，描繪了一幅寂靜而凄涼的畫面。

詩詞中描述了斷續的雁聲和細小的秋雨，這是秋季的典型特征，也是大自然開始顯露寒意的象征。同時，詩人以"菊花強半臥蒼苔"來形容菊花的生長狀態，暗示著菊花的凋零和荒涼。這種景象與秋天的蕭瑟氣息相呼應，增添了一種寂寞和憂愁的情感。

詩中還表達了作者對天氣的感嘆，盡管寒冷的天氣適宜飲酒，但作者卻沒有心情品嘗酒杯中的美酒。這種冷淡無心的態度，也可以理解為作者內心的冷漠和失望，與前文中描繪的凄涼景色相呼應。

整首詩詞以清寂的筆觸描繪了秋日的凄涼景象，展現了作者內心的孤寂和無奈。通過對自然景色的描繪和對人情冷淡的寫照，詩人傳達了對時光流轉和人事變遷的深沉思考。這首詩詞在表現秋日景色的同時，也引發人們對生命的思考和對時光流逝的感慨。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和深邃的意境，表達了作者對秋日凄涼景色和人事變遷的思考，展現了一種淡泊寂寥的情感氛圍，使人在欣賞詩詞的同時，也引發了內心對生命和時光的反思。

qiū rì jí shì
秋日即事

duàn yàn shēng biān xiǎo yǔ lái, jú huā qiáng bàn wò cāng tái.
斷雁聲邊小雨來，菊花強半臥蒼苔。
zhà hán tiān qì suī yí jiǔ, lěng dàn wú xīn bǎ jiǔ bēi.
乍寒天氣雖宜酒，冷淡無心把酒杯。