“冰霜歲又除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別敬叔》是宋代作家裘萬頃的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
筆硯君無間，
冰霜歲又除。
諸生得模范，
六藝共耕鋤。
松菊淵明宅，
蓬蒿仲蔚居。
相望儻相憶，
故寄數行書。

詩意：
這首詩詞是裘萬頃給敬叔寫的一封離別之作。作者用簡潔的語言表達了對敬叔的思念之情，同時也表達了對敬叔的贊賞和祝福。詩中描繪了諸生們學習的場景，描述了松菊淵明和蓬蒿仲蔚這兩個人的居所，表達了對友誼和情誼的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思念之情。詩詞開篇就提到了“筆硯君無間”，表達了作者與敬叔之間的深厚情誼，他們之間沒有任何隔閡和間隔。接著，詩人提到了“冰霜歲又除”，這里可以理解為時光的流轉，歲月的更迭，作者對敬叔的離別之情由此而生。

接下來的兩句“諸生得模范，六藝共耕鋤”描繪了學子們在學習中的努力和共同成長的場景，展現了作者對他們的贊賞。而“松菊淵明宅，蓬蒿仲蔚居”則描述了兩個人的居所，這里的松菊和蓬蒿可以理解為兩位賢人的居所，也是作者思念之情的寄托。

最后兩句“相望儻相憶，故寄數行書”表達了作者與敬叔的相思之情，他們相互期盼著對方，通過書信傳遞思念之情。整首詩詞簡潔明快，情感真摯，表達了作者對敬叔的深情厚誼和思念之情，同時也展現了友誼和情誼的珍貴和美好。

bié jìng shū
別敬叔

bǐ yàn jūn wú jiàn, bīng shuāng suì yòu chú.
筆硯君無間，冰霜歲又除。
zhū shēng de mó fàn, liù yì gòng gēng chú.
諸生得模范，六藝共耕鋤。
sōng jú yuān míng zhái, péng hāo zhòng wèi jū.
松菊淵明宅，蓬蒿仲蔚居。
xiāng wàng tǎng xiāng yì, gù jì shù xíng shū.
相望儻相憶，故寄數行書。