“世事炎涼俄忽爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松齋秋吟》是宋代裘萬頃所作的一首詩詞。這首詩以描繪秋日的景象為主題，通過表達自然景物與人情的對比，展現了作者內心的思考和感慨。

詩詞的中文譯文：
驕陽赫赫轉秋陰，
便覺蕭然鬢影侵。
世事炎涼俄忽爾，
閑來物理靜推尋。

詩意和賞析：
這首詩詞以夏季驕陽轉瞬消退、秋天的陰云漸漸籠罩為起點，描繪了一個轉變的景象。陽光的消逝與陰影的逼近，讓人感受到季節和時間的流轉。"驕陽赫赫"形容盛夏的陽光炙熱耀眼，而"轉秋陰"則表明秋天的陰云逐漸充斥。這種轉變的景象不僅僅是自然界的變化，也暗示了人生的變遷和世事的無常。

接著，詩人寫道自己覺得"蕭然鬢影侵"，表明他感到自己的頭發已經開始變白，歲月的痕跡悄然而至。這種外在的變化與前兩句的景象轉變產生了呼應，進一步強調了時間的無情流逝。

最后兩句則表達了作者的思考與感慨。"世事炎涼俄忽爾"意味著世間的事物炎熱繁華轉瞬即逝，而"閑來物理靜推尋"則展示了作者在閑暇時對物理的靜思，尋找內心的寧靜和真理。這句話傳達了作者對于物質和忙碌的世界的冷靜觀察以及對于內心追求的思考。

《松齋秋吟》通過對自然景物的描繪，將其與人生的變遷和思考相結合，表達了作者對于時間流逝、物質繁華和內心寧靜的思考與感慨。整首詩以簡練而清新的語言，將詩人內心的情感與外在的景象相融合，給人以深思和啟迪。

sōng zhāi qiū yín
松齋秋吟

jiāo yáng hè hè zhuǎn qiū yīn, biàn jué xiāo rán bìn yǐng qīn.
驕陽赫赫轉秋陰，便覺蕭然鬢影侵。
shì shì yán liáng é hū ěr, xián lái wù lǐ jìng tuī xún.
世事炎涼俄忽爾，閑來物理靜推尋。