“開邊為計苦匆匆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽京口使君豐郎中十首》是劉宰創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

挽京口使君豐郎中十首

開邊為計苦匆匆，
淮水東流戰血紅。
軍令一申人百勇，
議郎當日佐元戎。

詩意：
這首詩詞以抒發作者對京口使君豐郎中的挽歌之情為主題。詩中表達了開邊邊界的艱辛和緊迫的局勢，淮水流經的地方戰斗激烈，血染江紅。詩人稱贊了豐郎中在這艱難時刻下，果斷執行軍令，號令百勇，為國家出力，同時也追憶了當年豐郎中作為議郎的日子，曾經輔佐元戎（指高級軍官）。

賞析：
這首詩詞通過簡練明快的語言，表達了作者對豐郎中的敬仰和懷念之情。首兩句“開邊為計苦匆匆，淮水東流戰血紅”揭示了邊境開辟的艱難和戰爭的殘酷。詩中的“軍令一申人百勇”突出了豐郎中的決斷和威嚴，表現了他在戰場上的英勇形象。最后兩句“議郎當日佐元戎”則暗示了豐郎中在政務上的杰出才能，曾經為國家做出過重要貢獻。整首詩詞通過對豐郎中的贊美和追憶，展現了作者對忠誠、勇敢和忠心為國家付出的人的敬仰和推崇之情。

這首詩詞在描繪時代背景和表達情感時都運用了簡潔明快的語言，直接而有力地傳達了作者的情感和觀點。同時，通過對豐郎中的稱贊和追憶，展現了作者對忠誠和奉獻精神的推崇，彰顯了宋代士人崇尚忠誠、勇敢和為國家服務的價值觀。整體而言，這首詩詞寄托了作者對豐郎中的深情，也表達了對那個時代英勇為國的人們的敬意。

wǎn jīng kǒu shǐ jūn fēng láng zhōng shí shǒu
挽京口使君豐郎中十首

kāi biān wèi jì kǔ cōng cōng, huái shuǐ dōng liú zhàn xuè hóng.
開邊為計苦匆匆，淮水東流戰血紅。
jūn lìng yī shēn rén bǎi yǒng, yì láng dāng rì zuǒ yuán róng.
軍令一申人百勇，議郎當日佐元戎。