“一掃煩苛布惠慈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽京口使君豐郎中十首》是宋代劉宰的一首詩詞。這首詩描繪了詩人對京口使君豐郎中去世的悼念之情，表達了對逝去友人的思念和對生命無常的感慨。

詩詞的中文譯文和賞析如下：

挽京口使君豐郎中十首

南徐開府未旬時，一掃煩苛布惠慈。
孺子竟孤縣榻望，伯牙空有絕弦悲。

這首詩的第一句表達了劉宰作為京口使君豐郎中的朋友，對他離世的悲痛之情。"南徐開府未旬時"指的是使君豐郎中剛剛到南徐開府不久，還未度過十天的時間。"一掃煩苛布惠慈"表示使君豐郎中在他任職期間，一掃煩瑣的事務，布置了很多福利和恩惠，對人民十分仁慈。

第二句"孺子竟孤縣榻望"表達了使君豐郎中在世時的孤獨和遠離親人的情況。"孺子"這里指使君豐郎中，他在縣城的住所中孤獨地望著遠方。"伯牙空有絕弦悲"暗示了使君豐郎中的離世，使得好像曾經的伯牙彈琴時琴弦斷裂一樣，悲傷無盡。

整首詩通過對使君豐郎中的離世進行描寫，表達了詩人對逝去朋友的思念之情以及對生命無常的感慨。使君豐郎中在短暫的時間里，為人民帶來了福利和恩惠，但他卻孤獨無助地離開了世界，使人不禁對生命的脆弱和無常產生思考。這首詩以簡練的語言傳達了作者對逝去友人的深深懷念和對生命真實性的思考，給人以深思和感慨。

wǎn jīng kǒu shǐ jūn fēng láng zhōng shí shǒu
挽京口使君豐郎中十首

nán xú kāi fǔ wèi xún shí, yī sǎo fán kē bù huì cí.
南徐開府未旬時，一掃煩苛布惠慈。
rú zǐ jìng gū xiàn tà wàng, bó yá kōng yǒu jué xián bēi.
孺子竟孤縣榻望，伯牙空有絕弦悲。