“別來庭樹幾枯榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀陳子揚致仕追贈父母二首》是一首宋代的詩詞，作者是劉宰。這首詩詞表達了作者對陳子揚追贈父母的祝賀和美好祝愿。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一笑相逢意自親，
在一瞬間的相遇中，心意就已經相通，
The moment we met, our hearts were already connected,

別來庭樹幾枯榮。
不知離別多少個春秋，
Unaware of how many springs and autumns have passed since we last parted,

流傅郢客陽春句，
流傳于傅巖的陽春之句，
The verse of Yangchun (Spring) from the guest of Yingtian (Nanjing) flows,

想見鴟夷萬里情。
思念著遙遠的鴟夷之情。
Yearning for the distant emotions of Chuyi.

賣傅才能通國體，
獨特的才華使得傅巖在國家中占有一席之地，
Through his unique talent, Fu Yan has gained recognition nationwide,

柳州文字占時名。
他的文字在柳州享有盛譽，
His writings have gained temporary fame in Liuzhou,

何如一棹洮湖去，
何不乘著一葉小船去洮湖，
Why not take a small boat and sail to the Tuo Lake,

獨泛滄波弄月明。
獨自漂泊在波瀾壯闊的湖面上，玩賞明亮的月光。
Enjoying the bright moonlight on the vast waves alone.

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對陳子揚的祝賀和敬意。詩人通過描述相逢的情景，強調了心靈的交流和共鳴。詩中提到了流傳于傅巖的陽春之句，表達了對傅巖才華的贊美。同時，詩人也提到了柳州文字的聲名，展示了傅巖在文字創作方面的成就。最后，詩人以洮湖和明亮的月光作為意象，表達了詩人對傅巖未來的美好祝愿和自由自在的人生追求。

整首詩詞行云流水，抒情而不失唯美，通過簡練的語言描繪出了作者對陳子揚及其父母的深深祝福。同時，詩中所提及的文學人物和地方，以及自然景觀，為詩詞增添了一絲浪漫和離奇的色彩，使得整首詩詞更加韻味悠長、令人回味無窮。

hè chén zi yáng zhì shì zhuī zèng fù mǔ èr shǒu
賀陳子揚致仕追贈父母二首

yī xiào xiāng féng yì zì qīn, bié lái tíng shù jǐ kū róng.
一笑相逢意自親，別來庭樹幾枯榮。
liú fù yǐng kè yáng chūn jù, xiǎng jiàn chī yí wàn lǐ qíng.
流傅郢客陽春句，想見鴟夷萬里情。
mài fù cái néng tōng guó tǐ, liǔ zhōu wén zì zhàn shí míng.
賣傅才能通國體，柳州文字占時名。
hé rú yī zhào táo hú qù, dú fàn cāng bō nòng yuè míng.
何如一棹洮湖去，獨泛滄波弄月明。