“君不見比來翁姥盡饑死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開禧紀事二首 其二》是宋代劉宰的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言描繪了窮苦的現實和人們在困境中的生存狀態。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

餅焦有味婆可食，
有板盈車死不晚。
君不見比來翁姥盡饑死，
狐貍嘬骨鳥啄眼。

中文譯文：
煎餅變焦，味道仍可食用，
車上裝滿板材，死去也不晚。
你不曾看見那些老人婦女餓死，
狐貍咬著骨頭，鳥兒啄破眼睛。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，揭示了貧困和絕望的現實。詩人通過描繪餅干變焦、味道仍可食用的形象，表達了人們在生活困境中依然能夠尋找到一絲希望和忍耐的態度。餅焦有味，婆可食，雖然已經變質，但仍能填飽肚子，這反映了人們在貧困中的生存智慧和頑強的生命力。

詩中的"有板盈車死不晚"表達了人們陷入困境、貧病交加時，即使擁有大量財富也無法改變命運，死亡也只是遲早的事情。這種無奈和絕望的境地，通過寥寥數語，表達了詩人對社會現實的深刻觸動。

最后兩句"君不見比來翁姥盡饑死，狐貍嘬骨鳥啄眼"以具體的形象描繪了那些貧苦人的悲慘遭遇。翁姥盡饑死，狐貍咬骨頭，鳥兒啄眼睛，這些景象凸顯了貧困和死亡的殘酷現實，無情地揭示了社會的冷漠和殘酷。

總的來說，這首詩詞以簡潔而生動的語言，通過對貧困和絕望現實的描繪，表達了詩人對社會不公和人們生存狀態的關切。這種對貧困人群的同情和呼吁，讓人們深思社會的不公和貧困現象，同時也激勵人們關注和改變這種現狀。

kāi xǐ jì shì èr shǒu qí èr
開禧紀事二首 其二

pó bǐng jiāo, chē zài bǎn.
婆餅焦，車載板。
bǐng jiāo yǒu wèi pó kě shí, yǒu bǎn yíng chē sǐ bù wǎn.
餅焦有味婆可食，有板盈車死不晚。
jūn bú jiàn bǐ lái wēng lǎo jǐn jī sǐ, hú lí chuài gǔ niǎo zhuó yǎn.
君不見比來翁姥盡饑死，狐貍嘬骨鳥啄眼。