“問訊寒梅到比鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉對與顧龍山探梅四首》是一首宋代的詩詞，作者是劉宰。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山行未愜此情真，
踏上山行之路，情感仍未得到滿足，
此情此景都是真實的。

問訊寒梅到比鄰。
詢問前方的寒梅是否已經到達附近，
寒梅的花開是否已經盛開。

但有疏花印寒月，
盡管只有稀疏的花朵點綴著寒冷的月光，

不妨自是一家春。
但仍然能感受到春天的氣息，
這片山野也成了春天的一部分。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與劉宰一同登山探梅的情景。作者感嘆自然山野的美麗，并詢問寒梅是否已經開放。盡管山野中的花朵稀疏，但在寒冷的月光下，它們仍然散發著春天的氣息。整首詩詞透露出對自然的熱愛和對春天的期待。

賞析：
這首詩詞通過描繪山行探梅的情景，展現了作者對自然的贊美和對春天的向往。詩中運用了寒梅和寒月作為意象，寒梅象征著生命的堅韌和希望，寒月則代表著寒冷的季節。作者通過對比表達了自然界的變化和生命的堅持。整首詩詞以簡潔的語言展現了山野的美麗，給人以清新寧靜的感覺，讀者可以感受到作者對自然的細膩觀察和對生命的積極態度。同時，詩中也透露出對春天的渴望，表達了對新生活、新希望的向往。

這首詩詞在表達情感和描繪自然景物方面具有獨特的韻味，通過簡潔的語言和隱喻的手法，展示了作者對自然的感悟和對美的追求。讀者可以通過細細品味，感受到其中蘊含的情感和意境，領略到大自然的魅力。

hé liú duì yǔ gù lóng shān tàn méi sì shǒu
和劉對與顧龍山探梅四首

shān xíng wèi qiè cǐ qíng zhēn, wèn xùn hán méi dào bǐ lín.
山行未愜此情真，問訊寒梅到比鄰。
dàn yǒu shū huā yìn hán yuè, bù fáng zì shì yī jiā chūn.
但有疏花印寒月，不妨自是一家春。