“由來樂事在田園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《代梁總挽鄭舜舉侍郎四首》

中文譯文：
從前歡樂事都在鄉村，
歸程無人早早趕馬車。
看見一座庭院里有誰相伴，
修竹籠罩著蒼茫的煙霧。

詩意和賞析：
這首詩是宋代劉宰所作的《代梁總挽鄭舜舉侍郎四首》。詩人以代梁總挽鄭舜舉侍郎之名，抒發了對鄉村生活的向往和對都市繁忙生活的厭倦之情。

詩中描述了過去歡樂的事情主要發生在鄉村，現在回鄉的歸途中，卻沒有人早早地趕著馬車。這句表達了詩人對于鄉村生活的懷念和對現實生活的不滿。接下來，詩人看見一座庭院，思索其中是否有伴侶相伴。修竹猶如籠罩著蒼茫的煙霧，給人一種幽靜、清雅的感覺。這里修竹的形象起到了烘托詩人情感的作用，也為整首詩增添了一絲寧靜的氛圍。

這首詩詞以簡約的語言表達了詩人對鄉村生活的向往和對都市生活的不滿，通過對鄉村景物的描繪，傳達了一種寧靜幽雅的意境。它帶有濃郁的田園情懷，展現了作者對自然和寧靜生活的向往，同時也反映了作者對于繁忙都市生活的厭倦之情。整首詩以簡練的語言，通過對鄉村景物的描繪，傳遞了作者深深的思鄉之情和對寧靜生活的向往，給人以一種淡然超脫的感受。

dài liáng zǒng wǎn zhèng shùn jǔ shì láng sì shǒu
代梁總挽鄭舜舉侍郎四首

yóu lái lè shì zài tián yuán, guī lù wú rén zǎo zhe biān.
由來樂事在田園，歸路無人早著鞭。
jiàn yī táng zhōng shuí shì bàn, tíng tíng xiū zhú suǒ cāng yān.
見一堂中誰是伴，亭亭修竹鎖蒼煙。