“歸歟擬趁雞豚社”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代梁總挽鄭舜舉侍郎四首》是劉宰在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對鄭舜舉侍郎的深深懷念之情，以及對離別的感慨和無法再相聚的遺憾。

詩詞中文譯文：
慷慨地論交，只舉起一杯酒，
離別后的日子，風漸漸地向木末吹。
回家的路上，我想與你一同分享雞酒，
可惜太息無緣再見這位公侍郎。

詩意和賞析：
這首詩詞以樸實自然的語言表達了作者對鄭舜舉侍郎的思念之情。作者深情地舉杯敬酒，表達了對友誼和交往的珍視，也表達了對離別的痛苦和遺憾。

詩中提到的“木末幾西風”描繪了離別時的凄涼氣氛，暗示著孤寂和無奈。同時，作者希望與鄭舜舉侍郎一同歸家，分享歡樂的時刻，但卻感嘆命運的無常，無法再次相見。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對友誼和別離的思考和感慨。通過對友情的描述，詩人傳達了對人際關系的珍惜和對離別的無奈。這首詩詞喚起讀者對友情的思考，使人們對友誼的純粹和珍貴產生共鳴，同時也引發對離別和別離的思考，體味生命中無法避免的離散和無奈。

總之，劉宰的《代梁總挽鄭舜舉侍郎四首》通過樸實的語言和深情的詩意，表達了對友誼和離別的思考，使讀者在共鳴中體味著人情世故的無奈和珍貴。這首詩詞以其情感的真摯和文字的質樸，成為宋代詩詞中不可忽視的珍品。

dài liáng zǒng wǎn zhèng shùn jǔ shì láng sì shǒu
代梁總挽鄭舜舉侍郎四首

kāng kǎi lùn jiāo jiǔ yī zhōng, bié lái mù mò jǐ xī fēng.
慷慨論交酒一鐘，別來木末幾西風。
guī yú nǐ chèn jī tún shè, tài xī wú yīn jiàn cǐ gōng.
歸歟擬趁雞豚社，太息無因見此公。