“傅酣歸遺惹天香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代挽趙工侍湯氏人三首》是劉宰所作的宋代詩詞。這首詩描繪了一位名叫趙工的侍從在湯氏人府上的情景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傅酣歸遺惹天香，
折桂重看膝上郎。
貝葉經中空世念，
菱花鏡里謝宮裝。

詩意：
這首詩詞通過描繪趙工的生活場景，展示了他對美好事物的向往和高尚情操。詩人通過描述趙工家中的事物，表達了對他的贊美和敬意。

賞析：
首先，詩詞開篇提到了"傅酣歸遺惹天香"，意味著趙工家中留下了傅香余韻，這是一種令人陶醉的香氣。這里的"傅酣"指的是傅粉，傳統上用于化妝，而"遺惹天香"則暗示了這種香氣的持久和高雅。

接著，詩中提到了"折桂重看膝上郎"，表達了詩人對趙工的贊美之情。"折桂"是古代文人的象征，意味著在文學上取得了很高的成就。"膝上郎"則指的是趙工，意味著他在詩人眼中地位崇高，備受尊敬。

在下兩句中，詩人以"貝葉經中空世念，菱花鏡里謝宮裝"表達了趙工對世俗紛擾的超脫和對虛榮華麗的嫌棄。"貝葉經中空世念"暗示了趙工超然物外的心境，他不為世俗之物所動。"菱花鏡里謝宮裝"則揭示了趙工對華麗妝飾的不屑一顧，他更注重內心的修養和精神層面的追求。

整首詩詞通過描繪趙工的環境和心態，展現了他高尚的品質和超凡的情操。趙工在物質世界中保持獨立和超脫，他更注重內心的修煉和追求真理。這首詩詞也通過贊美趙工，表達了詩人對高尚品質和追求真理的崇敬和贊美之情。

dài wǎn zhào gōng shì tāng shì rén sān shǒu
代挽趙工侍湯氏人三首

fù hān guī yí rě tiān xiāng, zhé guì zhòng kàn xī shàng láng.
傅酣歸遺惹天香，折桂重看膝上郎。
bèi yè jīng zhōng kōng shì niàn, líng huā jìng lǐ xiè gōng zhuāng.
貝葉經中空世念，菱花鏡里謝宮裝。