“精舍拂云松柏繚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代挽趙工侍湯氏人三首》是劉宰在宋代創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗的景色，以及對生死和人生意義的思考。

詩詞的中文譯文：
白蓮塘下成新滟，
綠柳堤邊散密陰。
精舍拂云松柏繚，
死生何地不娛心。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色，表達了作者對生死和人生的思考。首先，詩中提到了白蓮塘，描述了塘水波光粼粼，仿佛成為了新的水面。這種景象表現出生命的持續不斷和循環的特點，生命在不斷更新和延續中展現出美麗。

接著，綠柳堤邊的密陰給人以清涼和寧靜的感覺。這里的綠柳和堤邊的密陰象征著人世間的安寧和避暑之地。它們為人們提供了一片凈土，使人們可以遠離塵囂，感受大自然的寧靜和純凈。

然后，詩中出現了精舍、云、松柏等意象。精舍是修行者修身養性的地方，它拂去云霧，象征著心靈的凈化和超越塵世的追求。松柏是古代文人崇尚的高潔品質的象征，它們縱橫交錯，給人以堅韌和永恒的感受。這些景象使人聯想到人生的意義和價值，引發對生死問題的思考。

最后，詩中提出了一個重要的問題：“死生何地不娛心？”這句話表達了作者對死亡的超越和對生命的享受。作者認為，無論在生或在死，都應該能夠找到心靈的慰藉和愉悅。這種觀念顯示了作者對生命的積極態度和對人生意義的深刻思考。

總的來說，這首詩通過描繪自然景色和思考生死問題，表達了對生命美好和人生意義的追求。它啟發人們思考生命的價值和如何面對死亡，傳遞出一種積極向上的人生觀。

dài wǎn zhào gōng shì tāng shì rén sān shǒu
代挽趙工侍湯氏人三首

bái lián táng xià chéng xīn yàn, lǜ liǔ dī biān sàn mì yīn.
白蓮塘下成新滟，綠柳堤邊散密陰。
jīng shè fú yún sōng bǎi liáo, sǐ shēng hé dì bù yú xīn.
精舍拂云松柏繚，死生何地不娛心。