“之子胸中不外營”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和尤伯華廣德使君怡亭對雨》是宋代劉宰的一首詩詞。這首詩詞表達了作者與友人尤伯華廣德使君在怡亭對雨的情景，展現了作者內心的詩意和情感。

詩詞的中文譯文如下：
之子胸中不外營，
軒亭水到自渠成。
詞章妙處窺騷雅，
師友平生祗弟兄。
元凱一門兼眾美，
夷齊千古擅雙清。
新詩有贈不知服，
衰拙如余盍負荊。

這首詩詞的詩意表達了作者內心的情感和思考。詩的開頭，“之子胸中不外營”，表達了作者的心境不受外界干擾，專注于內心的修養和追求。接著描述了怡亭中的景色，以“軒亭水到自渠成”來表達自然景觀的完美和和諧，也暗示了作者與友人的友誼和默契。

接下來的兩句“詞章妙處窺騷雅，師友平生祗弟兄”，揭示了作者對詩詞創作的追求和研究，以及與友人的深厚情誼。這兩句詩也顯示了作者對文學藝術的崇高追求和對傳統文化的傳承。

繼而提到了元凱和夷齊，他們是兩位著名的古代文人。元凱才華卓越，夷齊則擅長雙清，即指他們在文學和藝術方面的才能，他們在文學史上享有盛名。這里作者將他們的才華與自己相提并論，既表達了對他們的尊敬，也對自己的自信。

詩的結尾，“新詩有贈不知服，衰拙如余盍負荊”，表達了作者對自己創作的新詩的謙遜和自我懷疑，同時也展現了作者對傳統文化的敬意。作者自稱“衰拙如余”，承認自己的不足，并以“盍負荊”來表達對荊軻的推崇和致意。

整首詩詞展示了作者對內心修養、友情和傳統文化的關注和追求，通過對自然景色、詩詞創作和歷史文化的描繪，表達了作者的情感和思考。這首詩詞富有意境和情感內涵，展示了宋代文人的文化修養和文學才華。

hé yóu bó huá guǎng dé shǐ jūn yí tíng duì yǔ
和尤伯華廣德使君怡亭對雨

zhī zǐ xiōng zhōng bù wài yíng, xuān tíng shuǐ dào zì qú chéng.
之子胸中不外營，軒亭水到自渠成。
cí zhāng miào chù kuī sāo yǎ, shī yǒu píng shēng zhī dì xiōng.
詞章妙處窺騷雅，師友平生祗弟兄。
yuán kǎi yī mén jiān zhòng měi, yí qí qiān gǔ shàn shuāng qīng.
元凱一門兼眾美，夷齊千古擅雙清。
xīn shī yǒu zèng bù zhī fú, shuāi zhuō rú yú hé fù jīng.
新詩有贈不知服，衰拙如余盍負荊。