“凝香堂上榮何限”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“凝香堂上榮何限”全詩
賸欲平反供母笑,不妨寬大奉君書。
凝香堂上榮何限,戲彩圖中畫不如。
底事乘鸞天上去,固教遺恨滿鄉閭。
分類:
《挽楊真州母夫人二首》劉宰 翻譯、賞析和詩意
《挽楊真州母夫人二首》是劉宰在宋代創作的一首詩詞。這首詩以悼念楊真州母夫人為主題,通過描繪畫面和表達情感,展示了作者深深的哀思和懷念之情。
詩詞的中文譯文如下:
第一首:
江頭千騎肅傅呼,
五馬東來侍板輿。
資欲平反供母笑,
不妨寬大奉君書。
第二首:
凝香堂上榮何限,
戲彩圖中畫不如。
底事乘鸞天上去,
固教遺恨滿鄉閭。
這首詩詞表達了作者對楊真州母夫人的哀悼之情和對她的懷念。詩中描繪了江頭的景象,形容了肅穆的氛圍和五匹馬隨從板輿前來。作者提到自己想要平反某些事情以供母親開心,表示愿意放寬心胸,以奉獻給尊貴的君主。在詩的第二部分,凝香堂上的榮耀無法限量,而戲彩圖中的畫卻無法與之相比。最后兩句表達了作者的心愿,希望能乘坐鳳凰鸞鳥上升至天上,但仍然遺憾地留下了對家鄉的思戀和不舍。
這首詩詞通過對景物和情感的描繪,表達了作者對楊真州母夫人的敬愛和哀思之情。同時,詩中也表達了作者對母親的深深關懷和對家鄉的眷戀之情。通過對自然景物的運用和情感的抒發,詩詞表現出了深刻的詩意,使讀者能夠感受到作者內心的悲痛和眷戀之情,喚起讀者對親情和家鄉的思考和回憶。
“凝香堂上榮何限”全詩拼音讀音對照參考
wǎn yáng zhēn zhōu mǔ fū rén èr shǒu
挽楊真州母夫人二首
jiāng tóu qiān qí sù fù hū, wǔ mǎ dōng lái shì bǎn yú.
江頭千騎肅傅呼,五馬東來侍板輿。
shèng yù píng fǎn gōng mǔ xiào, bù fáng kuān dà fèng jūn shū.
賸欲平反供母笑,不妨寬大奉君書。
níng xiāng táng shàng róng hé xiàn, xì cǎi tú zhōng huà bù rú.
凝香堂上榮何限,戲彩圖中畫不如。
dǐ shì chéng luán tiān shǎng qù, gù jiào yí hèn mǎn xiāng lǘ.
底事乘鸞天上去,固教遺恨滿鄉閭。
“凝香堂上榮何限”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。