“初疑瀟湘水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游城南韓氏莊》是唐代詩人孟郊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初疑瀟湘水，鎖在朱門中。
時見水底月，動搖池上風。
清氣潤竹林，白光連虛空。
浪簇霄漢羽，岸芳金碧叢。
何言數畝間，環泛路不窮。
愿逐神仙侶，飄然汗漫通。

詩意：
這首詩描繪了詩人游覽南方的景色，表達了他對自然美景的贊美和對超越塵世的渴望。詩中通過描寫水、月、風、竹等自然元素，表達了詩人內心深處對清新、寧靜和神秘的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了大自然的景色和詩人的感受。首先，詩人初次來到南方，對眼前的瀟湘水感到疑惑，仿佛被鎖在紅色的大門之中，無法自由探索。然而，他在水底看到了明亮的月光，感受到池上微風的搖曳，使他的心情產生了變化。

接著，詩人描述了竹林清新的氣息和明亮的光芒，將竹林與虛空相連。這里的清氣和白光給人一種純凈、寧靜的感覺，與之前的困擾形成了鮮明的對比。浪花洶涌，仿佛形成了通往天空的羽翼，岸邊的花草散發著金色和碧綠的光芒，構成了美麗的景色。

最后兩句表達了詩人對這片美景的稱贊，他覺得這里的美景無法用數畝土地來衡量，環環相扣的景色使人感到無窮無盡。詩人希望自己能夠與神仙一起漫游其中，超越塵世的束縛，自由自在地享受美景。

整首詩詞以簡練的語言和豐富的意象描繪了南方的美景，并通過對自然景色的描寫表達了詩人對寧靜、清新和超越塵世的渴望。這首詩詞在表達情感和描繪景色方面相得益彰，給人一種寧靜、美麗而又神秘的感覺，展現了唐代詩歌的風采。

yóu chéng nán hán shì zhuāng
游城南韓氏莊

chū yí xiāo xiāng shuǐ, suǒ zài zhū mén zhōng.
初疑瀟湘水，鎖在朱門中。
shí jiàn shuǐ dǐ yuè, dòng yáo chí shàng fēng.
時見水底月，動搖池上風。
qīng qì rùn zhú lín, bái guāng lián xū kōng.
清氣潤竹林，白光連虛空。
làng cù xiāo hàn yǔ, àn fāng jīn bì cóng.
浪簇霄漢羽，岸芳金碧叢。
hé yán shù mǔ jiān, huán fàn lù bù qióng.
何言數畝間，環泛路不窮。
yuàn zhú shén xiān lǚ, piāo rán hàn màn tōng.
愿逐神仙侶，飄然汗漫通。