“河廣期憑一葦航”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次李秀喦鶴不溪四詩韻》是宋代劉宰所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個少年時代意氣風發、勇往直前的形象，以及他在晚年時的寧靜和豁達心態。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

少年意氣十分強，
在青春年少時，他的意氣非常旺盛，
河廣期憑一葦航。
他胸懷寬廣，像是能夠憑借一根葦葉航行于寬廣的河流之上。
這句表達了他年輕時的豪情壯志和勇往直前的氣概。

老去結廬漁舍畔，
年老之后，他在漁舍旁邊建起了一間茅屋，
笑看鳧雁往來忙。
他坐在漁舍中，欣然笑看著鴨和雁忙碌地往來。
這句描述了他年老后的寧靜生活和對自然的享受。

這首詩詞通過對少年與晚年的對比，表達了人生的變遷和人的心態的轉變。少年時的豪情壯志和意氣風發，展現了青春的活力和奮斗的決心。而晚年時的寧靜和豁達，則表現了對生活的滿足和對人生經歷的深思。整首詩詞以簡潔的語言，描繪了一個人一生中不同階段的心境和態度，通過對自然景物的描寫，展示了作者對自然和生活的熱愛和感悟。整首詩詞給人以寧靜、豁達和思考人生的感覺，讓人心生共鳴。

cì lǐ xiù niè hè bù xī sì shī yùn
次李秀喦鶴不溪四詩韻

shào nián yì qì shí fēn qiáng, hé guǎng qī píng yī wěi háng.
少年意氣十分強，河廣期憑一葦航。
lǎo qù jié lú yú shě pàn, xiào kàn fú yàn wǎng lái máng.
老去結廬漁舍畔，笑看鳧雁往來忙。