“稻粱初熟社醅香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次李秀喦鶴不溪四詩韻》是宋代劉宰的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

稻粱初熟社醅香，
草草杯盤不著行。
別后書來煩記取，
綠楊堤畔水盈塘。

詩詞的中文譯文：
稻米和谷子初熟，社醅的香味彌漫在空中，
匆忙間杯盤無法停留。
分別之后收到的書信，使我陷入了煩憂，
綠楊樹叢旁的水塘充滿了清澈的湖水。

詩意：
這首詩以描繪田園生活為主題，表達了詩人對自然、情感和友誼的思考和感慨。詩人在詩中描繪了稻米和谷子初熟的景象，以及社醅香的氣味彌漫在空中，展現了豐收的喜悅和農田的生機。然而，詩人同時也表達了他匆忙的生活狀態，無法停下來享受這美好的時刻。接著，詩人提到了收到的書信，這些書信讓他感到煩憂和不安，暗示了他與親友的離別和思念之情。最后，詩人描繪了綠楊樹叢旁的水塘，清澈的湖水象征著寧靜和安逸，給人以一絲希望和慰藉。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言刻畫了豐收的喜悅、忙碌的生活和離別的痛苦，展現了生活的真實和復雜。詩人通過描繪田園景象，將讀者帶入到豐收的氛圍中，感受到了豐收的喜悅和自然的美好。然而，詩人在描繪這一美好時刻時，卻表達了自己無法停留和享受的遺憾，暗示了現實生活中的繁忙和壓力。同時，詩人通過提到收到的書信，展現了他與親友的離別和思念之情，給詩中增添了一絲憂傷和情感的糾結。最后，詩人以綠楊樹叢旁的水盈塘作為結尾，展現了一片寧靜和安逸的景象，給人以一絲希望和慰藉。整首詩通過簡潔而生動的語言描繪了豐收、忙碌、離別和希望等多重情感，使讀者在欣賞詩中的美景的同時，也能感受到詩人內心的矛盾和思考。

cì lǐ xiù niè hè bù xī sì shī yùn
次李秀喦鶴不溪四詩韻

dào liáng chū shú shè pēi xiāng, cǎo cǎo bēi pán bù zhe xíng.
稻粱初熟社醅香，草草杯盤不著行。
bié hòu shū lái fán jì qǔ, lǜ yáng dī pàn shuǐ yíng táng.
別后書來煩記取，綠楊堤畔水盈塘。