“錦里正慶推老杜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙章泉見寄二首》是宋代劉宰所作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對友人趙章泉的贊美和思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
平生錯里識曹劉，
眼底誰為第一流。
錦里正慶推老杜，
魯人亦解說東丘。
騎驢頗忘推敲否，
上馬還能矍鑠不。
此去相思君會取，
菊黃梅蕊上枝頭。

詩意和賞析：
這首詩詞以友人趙章泉為題材，通過贊美和思念之情，展示了詩人對于友情和才華的珍視。詩人自稱平生認識了許多才子佳人，但在他的眼中，趙章泉才是最出類拔萃的人物。詩中提到了曹劉、老杜、東丘等名字，這些都是當時文壇上的名士，他們的才華和文學成就使他們成為了詩人心目中的楷模。

詩中提到了詩人魯人，意指詩人自己，他也能夠理解和贊賞東丘（指趙章泉）的才華。然而，詩人有時會將自己的靈感和才華忘卻在瑣事中，比如騎驢時沒有心思推敲詩句。盡管如此，當他騎上馬時，仍然能夠展現出自己的矍鑠和才情。

最后兩句表達了詩人對趙章泉的思念之情。詩人希望趙章泉能夠前來，共同欣賞秋天的景色。菊黃梅蕊是秋天的象征，詩人將相思之情比喻為菊花和梅花盛開在枝頭，寄托了對友人的期待和思念之情。

這首詩詞通過表達對友人的贊美和思念，展現了詩人對才華和友情的珍視。同時，詩人也自省了自己在瑣事中的疏忽，展示了對藝術追求的堅持和努力。整首詩詞情感真摯，用詞簡練，體現了宋代詩歌的風格特點。

hé zhào zhāng quán jiàn jì èr shǒu
和趙章泉見寄二首

píng shēng cuò lǐ shí cáo liú, yǎn dǐ shuí wèi dì yī liú.
平生錯里識曹劉，眼底誰為第一流。
jǐn lǐ zhèng qìng tuī lǎo dù, lǔ rén yì jiě shuō dōng qiū.
錦里正慶推老杜，魯人亦解說東丘。
qí lǘ pō wàng tuī qiāo fǒu, shàng mǎ hái néng jué shuò bù.
騎驢頗忘推敲否，上馬還能矍鑠不。
cǐ qù xiāng sī jūn huì qǔ, jú huáng méi ruǐ shàng zhī tóu.
此去相思君會取，菊黃梅蕊上枝頭。