“佇想瑯玕字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

陪侍御叔游城南山墅
孟郊

夜坐擁腫亭，晝登崔巍岑。
日窺萬峰首，月見雙泉心。
松氣清耳目，竹氛碧衣襟。
佇想瑯玕字，數聽枯槁吟。

中文譯文：
陪著御叔游城南山住宅
孟郊

夜晚坐在寬敞的亭子里，白天登上崔巍峰。
日光瞥見萬重山峰之巔，月亮見到雙泉之源。
松樹之氣清洌耳目，竹子的氛圍似乎裹住了碧色衣襟。
靜靜地想著瑯玕之字，默數聽著干癟槁枯的吟唱。

詩意和賞析：
這首詩描述了詩人孟郊陪伴著御叔游覽城南山墅的情景。夜晚，他們坐在寬敞的亭子里，望著遠處的山峰。白天，他們登上崔巍峰，會見了千山萬峰的壯麗景色，以及雙泉的幽靜之地。松樹的氣息清新，讓人的視聽得以舒暢；竹子的氛圍則給人一種清新雅致的感覺。詩人透過這些景物，似乎可以尋找到瑯玕之字的啟示，也傾聽著幽寂的吟唱聲。整首詩以寫景的方式展示了山林的美景，同時也透露出詩人對自然山水的熱愛和對文學的熱情。

péi shì yù shū yóu chéng nán shān shù
陪侍御叔游城南山墅

yè zuò yōng zhǒng tíng, zhòu dēng cuī wēi cén.
夜坐擁腫亭，晝登崔巍岑。
rì kuī wàn fēng shǒu, yuè jiàn shuāng quán xīn.
日窺萬峰首，月見雙泉心。
sōng qì qīng ěr mù, zhú fēn bì yī jīn.
松氣清耳目，竹氛碧衣襟。
zhù xiǎng láng gān zì, shù tīng kū gǎo yín.
佇想瑯玕字，數聽枯槁吟。